Return-Path: Received: from rs10.cphost.co.za by rs10.cphost.co.za with LMTP id 6MWvFdXhV2NoAQAA/iTCYQ (envelope-from ); Tue, 25 Oct 2022 15:17:09 +0200 Return-path: Envelope-to: stephen@jclcargo.co.za, giovanni@jclcargo.co.za, nadine@jclcargo.co.za Delivery-date: Tue, 25 Oct 2022 15:17:09 +0200 Received: from se-filter05.tld-mx.com ([41.222.32.2]:46388) by rs10.cphost.co.za with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.95) (envelope-from ) id 1onJnp-000734-Cx; Tue, 25 Oct 2022 15:17:09 +0200 Received: from mail-pg1-f178.google.com ([209.85.215.178]) by se-filter05.tld-mx.com with esmtps (TLSv1.3:TLS_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1onJnj-0008VI-UO; Tue, 25 Oct 2022 15:17:09 +0200 Received: by mail-pg1-f178.google.com with SMTP id q1so11417059pgl.11; Tue, 25 Oct 2022 06:17:02 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20210112; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:from:to:cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=TjlncSw9ZPi6kWKZTqsp+EhmpEi1l7dpfpLLF/nny20=; b=ixTcnnX4N6qJ3w21euI7+JglR+giVnQwyE1jLpuN3jJagTFvwWAMRKed0gaSKUwz1Y fki4c8dgBAXXGzZTbhiLOe4RQnawt+/eGY5wEbAcQvJrCJ2ojYXmMwiJ6Lh2QSpiuGfU YuSmmRmshXWOWsqhggE9KVTH9ZtV2uNDkMfyJIl87AboVQnIqVI5z7LuWNe1AHaSHnUR zWnYuS7A1Angsv3zCCNCAuliLWzgVU5hhE30eiIjKYvs9eHPCXSxM8TE3gDp3lpFyYjb p9zWioVI6utvgABgYEvjoJ9JXlxwCC/A6PXXjbss3OXKGle9zkjcnY72QM+onyuCcnaL 0sfg== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=cc:to:subject:message-id:date:from:in-reply-to:references :mime-version:x-gm-message-state:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=TjlncSw9ZPi6kWKZTqsp+EhmpEi1l7dpfpLLF/nny20=; b=nXvR9KVSdiTKHlw+p6Wg09QolFszyIfXCDQ+S4iRIyhDvr0+M2dyDh3TG/dgrAusnT sJWL6kIybwak1oMz8coIkbboSjbsOzk462R2UP2MNsWoGMQateoeKAnqD97D0Ve+E55R iHaqNgdgZIJVADg8QZW6H4bVSm9bPA4IiU+686ZQUuHJm7rdFizMRpNmgUK5aKcUq4Rj 4Mf5rxcIx6bWM+16Fx6vxNRzbdhJV1+gRYp750W5TOn7BKiHlXikDKHbu8vPmG2wHxTE YBCtt0ac1IC8MrIXrDxO3DFFggMXTM697mVCxeuySmAuC4GObuJHqUYgoGy70OHRqboI 4d1w== X-Gm-Message-State: ACrzQf2ILsma9nvI2hCNHdkd3BfO6+koM/tVa+PVzXrQ6c3mkNTTEyrC H0WPUaj7sTafpKZH8ejQQ5HMOGQ6Zh3h/JFJErZU0mgE57w= X-Google-Smtp-Source: AMsMyM6UGpoQOJ8liFL9XP2jDiSzfXTFhL7tnKW8Yvl1MTeCHwXTpq/v8bY625L+Y+haHX6CW+e+qgjJwECyt5q3aZ0= X-Received: by 2002:a63:6a47:0:b0:43c:a935:f0f with SMTP id f68-20020a636a47000000b0043ca9350f0fmr33598881pgc.95.1666703819694; Tue, 25 Oct 2022 06:16:59 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 References: <009f01d7b064$67daa700$378ff500$@jclcargo.co.za> <000101d7b070$ffd95d60$ff8c1820$@jclcargo.co.za> In-Reply-To: <000101d7b070$ffd95d60$ff8c1820$@jclcargo.co.za> From: TomorrowLand Date: Tue, 25 Oct 2022 15:16:23 +0200 Message-ID: Subject: Re: Damaged container: 210193945 - MSKU2808267 To: Stephen Mbuli , Giovanni Cc: Julie Zhao , Nadine , sashipping2022@gmail.com Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000001e676805ebdbb905" Received-SPF: pass (se-filter05.tld-mx.com: domain of gmail.com designates 209.85.215.178 as permitted sender) client-ip=209.85.215.178; envelope-from=sdhqn2016@gmail.com; helo=mail-pg1-f178.google.com; X-SPF-Result: se-filter05.tld-mx.com: domain of gmail.com designates 209.85.215.178 as permitted sender Authentication-Results: se-filter05.tld-mx.com; iprev=pass (mail-pg1-f178.google.com) smtp.remote-ip=209.85.215.178; spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com; dkim=pass header.d=gmail.com header.s=20210112 header.a=rsa-sha256; dmarc=pass header.from=gmail.com Authentication-Results: tld-mx.com; spf=pass smtp.mailfrom=sdhqn2016@gmail.com; dkim=pass header.i=gmail.com X-SpamExperts-Class: unsure X-SpamExperts-Evidence: Combined (0.12) X-Recommended-Action: accept X-Filter-ID: 8G1aH+8yearZuN6N5+X5bm6KuAmzEgFjeXz34jnHp0xdM/teiYUodP5AnY/bnvBGS1RxYDzn5R9I dLpLjwdATVEQyVzDVZOlehQ3EiJLhbv5tt1ncTLJAg6m1tlhZoFQb77IN4O+1XHA75ksEtorc39e nGxKkLBfi1+2wISYkH3c0DjANYVhkvSJbFuNoplMTTA9jt6A7fZwp7WfuAWzR8fJFL0MI4pRwHZD KkwkIRXyKzuBlg1DlcLFts9MHm8DXAXaashzLr1bKX+/E5LVw0xYOW5V8LsfHrMjqnAYiN1zRiC9 7lQK5rvue0zTKM5u9Wwvu7DxezsWi+jsFX0E7n3cBpOb/eYye+BA7dDgUqv59llUhCTAd/JHECRX CrPGSHU+Ic8ykWG6GTs/+myXoVGP7niccfOjNfvXOzCT88jjV3ktnJ88XeHyVmoKSCdmPEg+PVRT iaxPY52n0Pp/846HfW6p0vld2I/++zLm8KoutDIufFIcYsb9KOJk8rR1+jugyYYtSGIG7eFqa/Py F35TF8oDiz0ZqqeoIib9d4dfKPQPEuPra72LpiTN2rUT6Y9xm3kmEG6YzhU+GhpkbFElrsCAZ0De y/MGZLgwZcFnsLKkxeE9PpU/wp0toE8f0DT4aQ9k9uUcV09syEqX8W1OvyWka1hllEUSb4qzhFVD tNyOk+OYbaCuGZTNJDHbz37q+0CW5YQQcVXarxY3fL9Gz7pjY7B1SXItz/oCmn4lXTCNqpuUflXa ztxG9ygFN/XUusNLj5sv6fYqgHefvfX7PqI4L8DrdOyR/PPvF6mOW9kCtuWmyZGnHmFBKyRc++Du IQUs/5JJj4C/n4CILoR8RpLYPK+vdordB7wnyGFl2P42+464kMlWgNDkO3ajsvvNRI51OuC62n0x M5Ngs0T396AVRUg1mirkkxbStWjw8xY2WqAQ/ZYzIeGAARGZ92PNDpgLsd6Ddd/s7VM53lC0v9Ia en2y4X9FEfxc2TSEBnhyLcYXHX8jFDZuW+Jh4n5d8o7SbwO86IdHkPDKUXgDHZuxRZ5eukCLV5iU YiM8CVsONrMJuGzuoGnKTKcyhaBfwzG9Z0Sv/kaDJOOU0XsiUGbMqv0gjpqNbz078ZDvkeBKdxeV gu6er+mQPJiKfBnunSjjvLT8b7qtxpI/pSW/C2SLNej0a9qMhe5ad9obul20AXIn5OmNp3VoX/i3 emTDrXlU8XYuCnjsOwTdeBQMscs+DPNm1/olzmHyU4I= X-Report-Abuse-To: spam@se-filter03.tld-mx.com --0000000000001e676805ebdbb905 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Stephen Last time for this shipment we requested pictures showing damages but have not received it until now. Can you check if shipping line sent the pictures to you because we cannot be able to arrange payment without knowing which part of the container was damaged. Thank you. On Thu, 23 Sept 2021 at 13:49, Stephen Mbuli wrote= : > Good Day, > > > > Pictures have been requested from the shipping line, once received I=E2= =80=99ll on > pass them to you. > > > > Regards, > > Stephen Mbuli > > Tel: 011 783 =E2=80=93 6677 > > > > *From:* TomorrowLand > *Sent:* 2021.09.23 13:03 > *To:* Stephen Mbuli > *Cc:* Julie Zhao ; kate.liu111 < > kate.liu111@gmail.com>; Nadine > *Subject:* Re: Damaged container: 210193945 - MSKU2808267 > > > > Hi Stephen > > > > Email received with thanks, can you please request pictures of this > damaged container from the shipping line. > > > > Thank you. > > _________________________________ > > *KOT GROUP* > > *Deputy Shipping Manager* > > *Julie Zhao* > > *Tel: +27 72 724 4471* > > > > > > On Thu, 23 Sept 2021 at 12:18, Stephen Mbuli > wrote: > > Good Day, > > > > According to the shipping line subject mentioned empty container was > returned damaged. > > Please confirm acceptance of liability in order to issue you with the > invoice (shipping line invoice attached) > > > > Await your soonest response. > > > > Regards, > > Stephen Mbuli > > Tel: 011 783 =E2=80=93 6677 > > > > --0000000000001e676805ebdbb905 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hi Stephen

Last time for this shipment = we requested pictures showing damages but have not received it until now. C= an you check if shipping line sent the pictures to you because we cannot be= able to arrange payment without knowing which part of the container was da= maged.

Thank you.

On Thu, 23 Sept 2021 at 13:= 49, Stephen Mbuli <stephen@jcl= cargo.co.za> wrote:

Good Day,

=C2=A0

Pictures have been requ= ested from the shipping line, once received I=E2=80=99ll on pass them to yo= u.

=C2=A0

Regards,

Stephen Mbu= li

Tel: 011=C2=A0783 =E2=80=93 6677=

=C2=A0

From: TomorrowLand <sdhqn2016@gmail.com&= gt;
Sent: 2021.09.23 13:03
To: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.= za>
Cc: Julie Zhao <julie0707zhao@gmail.com>; kate.liu111 <= kate.liu111@gmai= l.com>; Nadine <nadine@jclcargo.co.za>
Subject: Re: Damaged co= ntainer: 210193945 - MSKU2808267

=C2=A0

Hi Stephen

=C2=A0

<= div>

Email received with thanks, can you=C2=A0please = request=C2=A0pictures of this damaged container from the shipping line.<= /u>

=C2=A0

Thank you.

_________________________________

=

KOT GROUP

Deputy Shipping Ma= nager

Julie Zhao

Tel: +27 72 724 4471

=C2=A0

=C2= =A0

On Thu, 23 Sept 2021 at 12:1= 8, Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za> wrote:

Good Day,

=

=C2=A0

Accor= ding to the shipping line subject mentioned empty container was returned da= maged.

Please confirm acceptance of= liability in order to issue you with the invoice (shipping line invoice at= tached)

=C2=A0

Await your soonest response.

=C2=A0

Regards,

Stephen Mbuli

Tel: 011=C2=A0783 =E2=80=93 6677

=C2=A0

--0000000000001e676805ebdbb905--