Return-Path: Received: from rs10.cphost.co.za by rs10.cphost.co.za with LMTP id 8ObvJPq3VmOAaQAA/iTCYQ (envelope-from ); Mon, 24 Oct 2022 18:06:18 +0200 Return-path: Envelope-to: stephen@jclcargo.co.za, nadine@jclcargo.co.za Delivery-date: Mon, 24 Oct 2022 18:06:18 +0200 Received: from se-filter05.tld-mx.com ([41.222.32.2]:40654) by rs10.cphost.co.za with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.95) (envelope-from ) id 1omzxy-0003PB-Gl; Mon, 24 Oct 2022 18:06:18 +0200 Received: from mail-am0eur02on2056.outbound.protection.outlook.com ([40.107.247.56] helo=EUR02-AM0-obe.outbound.protection.outlook.com) by se-filter05.tld-mx.com with esmtps (TLSv1.2:AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1omzxi-0007P0-9L; Mon, 24 Oct 2022 18:06:18 +0200 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=WvLperIsVRi+xinZaFTsxe+nKbgF72focwJdFhFbMv2nHhJJnhLJ+C1wT9s+49/Lorrw6pADycdZI8kLZMr4Seop04BJqh3sSiae5DJR1zezcjjGhNRNS/Rdg7RSP+OF+dqTCWB0wGrE2ylZ1cRr+R44k3YGGT4b7aEp0CXg90sc/9BLpDEHXvMD+bkjbQg8/KPIdiBfYM2WipyQoqQQNQb5qnemNWjEUmwCHnwPdAAfkr44GOGsNpUSQuWZnkD6TBPVA5bwYhKwO5eVIRq+CjrJ+aXRkFe87OlRdbsLiw8n/6PCHX8Fi0kMEls1zN47FfM+q5J+84MJuTt+8FOm5g== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=JWABH3TWg7L3b00wAnUgFBedu0YlBOYcfAChZNbxQlk=; b=I9KgmtW80kU3myc/uR0zZg9GQT9wq5sF0S/bFXltW1933LkuBg8GVjRoIZaVhxhDCSKV4Yf2r7iTzBrl2FTCIGlr6c8XENZDovCGthvdaviVbhsZ6XG5zBUZtWTFsTpg0UD33lBnsV5+Oo8eaUS7SETCefp5e3gFiTNGvLYUVlzJUT7XRQqY8St+NSD8slt3K7AsVYFWTr+aL9mhCCm08M3LbvLxq4trv2S2WxfJLrN3rFH2u9+ym+BdMxTFd1eTQz0e6AkIT1oEnvyBs9FUU0JiWt9DWsAeLKJ1MCmZRzq+JS3pFtY5x8Qapq61gh2EI4+CBM/MlAqIpw6A+vYrdA== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=coscon.com; dmarc=pass action=none header.from=coscon.com; dkim=pass header.d=coscon.com; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=coscon.com; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=JWABH3TWg7L3b00wAnUgFBedu0YlBOYcfAChZNbxQlk=; b=aR7HEZeed4kh3/3bzKO2RbHIa6oisuxCkegZtcLTsX6Iq4Wi2q+E+WsvQKyWoFTigfBymG4Fx1inlCPjEbpRj3Ref6zI5/b4ZNS93hz6q9+SxJHL/qp1f89RnFCwxk/sfewrhFT3QfcZIQwSQr0JmZSB7ULpaaAmbnjSKSHtSN4= Received: from AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:1e0::22) by DU0P195MB2007.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:10:3e8::10) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.5746.21; Mon, 24 Oct 2022 16:05:57 +0000 Received: from AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::d7cf:f176:36b9:4661]) by AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::d7cf:f176:36b9:4661%8]) with mapi id 15.20.5746.021; Mon, 24 Oct 2022 16:05:57 +0000 From: Durban Releases To: Stephen Mbuli CC: "nadine@jclcargo.co.za" Subject: RE: Invoice request - COSCO WELLINGTON / 082W - 6343907380 - CSNU1294002 Thread-Topic: Invoice request - COSCO WELLINGTON / 082W - 6343907380 - CSNU1294002 Thread-Index: Adjnj2Z+84Qwu/sgR+avmpwmZ5EkOAAHXunAAAVmuiA= Date: Mon, 24 Oct 2022 16:05:57 +0000 Message-ID: References: <00fd01d8e7ae$c51568b0$4f403a10$@jclcargo.co.za> In-Reply-To: <00fd01d8e7ae$c51568b0$4f403a10$@jclcargo.co.za> Accept-Language: en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: authentication-results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=coscon.com; x-ms-publictraffictype: Email x-ms-traffictypediagnostic: AM8P195MB0786:EE_|DU0P195MB2007:EE_ x-ms-office365-filtering-correlation-id: f175ac3a-b4f5-4982-91f5-08dab5d9a311 x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 x-microsoft-antispam: BCL:0; x-microsoft-antispam-message-info: kSoPYEffBaDaSr5vjD9AV8kBUSA1n+xRZoJ3IrlV9yAlxdf89xAD1aiZVMyJM8TBv7gXCKA3KxIxnUb1FeEwdX7v6MianyxdMel9FZT3zfehOBU219ld8YzGtsp37dALxxtuHWFqbQBIVOMgZ/hA1INEi9RLor0Is3KeB5jC8cxQ8OfQ6C+0l98h8H2gxrgjbYctlG8X7td15Mahihnoow6q3pMt8AWzaXBWfBLCLP91dW3dSaRrZTFSnZNs/4wK+GQ1Us40zSciBrz249lUJK+tlebVlkm/ofNO0RCyblJMPAcvgj6M99sMNJ5LXlroJlHuBn4Z3w51//0tB/jZq66QvmYQvqB3zfi0VqnHfbZzVJGXR6G8RVmiDpnyL8Fj0Vixte0I23C5osnutQJqjDISs/teeMP1Ir12n+e6h/XNXcdmDHalL2S8RTb0ARszYNHN37RJWsWafb+ABJ9Tdy9EOLFNZswHyaOeH8X2ZNpXIZUiCOFD34ri2v08rw4Wq76tqjMg43QIfTI0ZVNdTpjovLqIVl9u/zOULB7RLXkaIYbOX2el4p2oAnFxwO6uio4YusifDuR/0Obe694qplul1DA4akHBhSZF4zghnqfl7CAMbmY3HpVJQ8RgQdzxliPqqKY0HCesHU2R9naQ/ttTuxcs7doUBljSBTvjD88dEEIDg7YGNbhzz7z1SlyCxFvMYWjVfVjcn2s30wev/t9ayVbfZbPidadBt8n/IzsW/YEan9IGDHKUcx9pDYG1YZe3iFz2bp0btwIjLO228ClEBTtqHMO9nnZXHGeCnGRj9sKqjAI7kr5Dr4wxlcae5eP+CE2Bbq6ygKkPvxBrtQ== x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230022)(4636009)(376002)(39860400002)(136003)(396003)(366004)(346002)(451199015)(40140700001)(33656002)(26005)(86362001)(2906002)(38100700002)(83380400001)(122000001)(166002)(38070700005)(186003)(76116006)(6506007)(53546011)(55236004)(7696005)(4326008)(450100002)(66946007)(9686003)(316002)(66556008)(6916009)(66476007)(71200400001)(5660300002)(8676002)(66446008)(64756008)(55016003)(8936002)(41300700001)(478600001)(52536014);DIR:OUT;SFP:1101; x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1 x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: =?us-ascii?Q?s5+BEw7pNnS0VXPpKq5CE90jKWSZctRivSetWjJFqRMVmDBCgtQ5WqK3Ig3Z?= =?us-ascii?Q?958PffewebSLDUl0RrhO75gMSDZrnTL5nas92iNQonskoFaaaa297w26fLhu?= =?us-ascii?Q?zEQQNQ5xh9X9b5xpZlaHEEY34vJFSXMZV2oA8DzEV2PF4OwaTq7T0xfI2S+D?= =?us-ascii?Q?EZRi0XmegLk9VQk5CdkyVgI5dxM37Msl2tQW9OxNfsLpKtgNpSbWGdYgcngd?= =?us-ascii?Q?oNe2eOG5c2gM8Fr6n7VKUjFteRtCkniIf6dL8lMMdhR0fk+uUNFQHI9TFDgt?= =?us-ascii?Q?RS8Nlw1+dp2i9NTtnLUT/nTf+lLYxR0dExn4N/TKToCzIoiTYD04MmkXBLY/?= =?us-ascii?Q?4wyNbfenLz3Fe2OJMyixTBVQWHAlhkJHBNjk0rsNgACb6KsKQo+TJVjXncbq?= =?us-ascii?Q?K/M0Q2a1M6yY8wsa7ah5ykRwxMZMF5i+40XyYyQmZiwiCWtnfNm6TA+SGtHw?= =?us-ascii?Q?KmNSBpDfWpq1I5yM+isJlOgNDZHooi5CqfdY+DgljHlAxlyxDGzknNn2+J9R?= =?us-ascii?Q?YBoe26RVKLdpxpZy8rQ4rQ4xWt6NnHVEzEYyjPKHKaiuklu7LEog7Svvdd4x?= =?us-ascii?Q?u1mqe5ZCvyRi2tfYRNIGB3C7wdSLIXIXWLJNolMwA7yL9OMkULJFDTdhtn0Q?= =?us-ascii?Q?TuD71y8lcrL9xs7ucoXJJz/ZYGuYDLWLSc7qIkruoBcpmDfkYNDQvfjuXwHG?= =?us-ascii?Q?0fQ8YNqjyPXds2jlxaHytUEPfmfd0fW8bq9cbd8CGKwdfJzyytXItTuKp2Tz?= =?us-ascii?Q?sI6Cc8cVVeGPGRwZpS+kbOOcgtUssbe5JU7c2yYCTdSMpjDhXxZh4ldJcwlg?= =?us-ascii?Q?C4xGYLHbbvMKWVr9FGS4sjDxBjYod3SpM33coljuJrnMXzokFhSTR9nkJbQR?= =?us-ascii?Q?ht+L/rowQMZROsM/OKUroAXp8+SHSsHSpknTFKPswfbh/Th5dN0uaezexET7?= =?us-ascii?Q?taweOVMZ7s3p9s1dO3g088udzAOXvJeskby8JsMTizQ7XA7RU7AuKGWOUwkG?= =?us-ascii?Q?CCOHwIdGI30lGaFt4ZQyYpLsmaCVpBPtCG8IhHT1Gp9hcsBRY/KFmINQMmw7?= =?us-ascii?Q?AmdqPwqHz5Z1J26qqYA0u2pYdT2qUb+BusgXjsEJX5bmPM8NRUrH3FyjD95B?= =?us-ascii?Q?FMFc4WJz+NMAKyzx/m96d93EgatHeWm1CtoVtZxwi/8am9XbVFoM6jQkKvoD?= =?us-ascii?Q?5nZjv0xOVAx3g42KLNL8GYb5KLWktO3Sd0A/ZK1AIQemDVuP6yy4EA6+o6Fm?= =?us-ascii?Q?zOrrj4+gE5GDfKuqTAuAbsJl1cbiy3N0V5nMXbqvjIOn7v+j+z8mkCAlisoh?= =?us-ascii?Q?LZlMIYfJg0a1P8pZt0DfffgzXdmXnDi6GL93X0xppK+o7V7WGQyh/dDA34wl?= =?us-ascii?Q?akBBRqbL0U6bG0g5N0Abecf8kMTppVgFHxf4ZnK+q4/6UJNdHgfIKp4KGhGa?= =?us-ascii?Q?fRSGT9F5q5tifIcnL47exmmFwqH3FW4Sw2FKCM41/Pqfx3jwG6Bya2ULF0v0?= =?us-ascii?Q?j6s9TYG4+RQRIt+08Sza6ToPB2j9MVWPuyeupuS9DzDZeGjcOvLFikqIeJ29?= =?us-ascii?Q?Gz6nG9EofAsnfbcoKm3YX3KN+lnDmCsUH42Wyh7K?= Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_AM8P195MB0786934D64AAE2E448AB2D359E2E9AM8P195MB0786EURP_" MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: coscon.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM8P195MB0786.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: f175ac3a-b4f5-4982-91f5-08dab5d9a311 X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 24 Oct 2022 16:05:57.4089 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: ff308fd0-9421-454a-b8b3-4d36252ab3a3 X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: 4abVCu2jn2nhK2p4mXl2WUXdFHXByg6unqltrPldOl0V3l3rnYlE+xNTKzW2O4KvxWCoAUXq1lNatA4HGL1egw== X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: DU0P195MB2007 Received-SPF: pass (se-filter05.tld-mx.com: domain of coscon.com designates 40.107.247.56 as permitted sender) client-ip=40.107.247.56; envelope-from=dur.rel@coscon.com; helo=EUR02-AM0-obe.outbound.protection.outlook.com; X-SPF-Result: se-filter05.tld-mx.com: domain of coscon.com designates 40.107.247.56 as permitted sender Authentication-Results: se-filter05.tld-mx.com; iprev=pass (mail-am0eur02on2056.outbound.protection.outlook.com) smtp.remote-ip=40.107.247.56; spf=pass smtp.mailfrom=coscon.com; dkim=pass header.d=coscon.com header.s=selector1 header.a=rsa-sha256; dmarc=pass header.from=coscon.com Authentication-Results: tld-mx.com; spf=pass smtp.mailfrom=dur.rel@coscon.com; dkim=pass header.i=coscon.com X-SpamExperts-Class: unsure X-SpamExperts-Evidence: Combined (0.10) X-Recommended-Action: accept X-Filter-ID: 8G1aH+8yearZuN6N5+X5bm6KuAmzEgFjeXz34jnHp0xx10CQTPFKKG+V0H7uKh0Th9W/GF5zSqcH 7bLOdI74aVEQyVzDVZOlehQ3EiJLhbvHcS1hqKBNWgocWOgk93pkpl9wMfRmDDbzDlAFNmxIVKi8 cM4avZySAPi6fyWHbxm6+yYVfBSWWIVO8Jkhbe5YFhMD4nS758G1Ul7zHVj8f7EFZeutlcUNqN3b TylwTr7ValPyGrLORCoTDM74LDQKr4ZO8eKJUz+E/5a3CDCy3XyK4W762ZNyKBw6+LzQtXD8Hz+E g3Qmi4KAfpBmFUZXJdZ2hPo9Krbgw9YULq+CkJak1ig4dFwDfdKbhKslK4cRykvSYultIRa+1jPt ZEG3hXukky7bnRBseyiXR6NngFKcgxQTqdSE3cxlP67ssuZxn2a3k66wqHQRkdHrnUf0SFSAUQn1 +WXz8GkEP2VYh3TpSuAFsKsyCsTElS5eIKjL2iRPkkQEpJ+Q0Ul7XoHVr0TCUZsaG+mLAH7VoDC8 TGpF0nrTJnXQungkKNbjrbxYFX5W98JZfM4UDzp+I2t3wwnYPzEc02+tJjkYWoDaC1p+w8RvxmU7 u10ALRQIG+OwkljnBiSwTq325BjZIfn/H+9A+1cunetptR9yOZjZQUdl1her2dsH1gtu4R2VkYed 4yyUeu2iPS7R9uMeZeq108j0RVd+CLPEsNfX2k6aELEFZeutlcUNqN3bTylwTr4OIBOlavYm0vqc 2ZQB+GN8XQY0HSIycp+CrfjHvyrVg+goYpPwdzqEmS1ndpIC4AXnvQ4D7ueLW6RRAQfPaALpI+aO sm1efAo5kJnJYep71oeY1/+1AXBWSL6T8tOyxTvXl3GyC2AtNwVtYFFd6LDWWEnrfjm48xLHzBx5 addgkQxCafqzJMWy7bREiF0nXuPJ9Snr3O2wuZfXZAzL7+Wh5yLH2O6eojQrUG2uaDed/5eNVb7X +hWkIPnyiavt55E8CVsONrMJuGzuoGnKTKcyY0bUobQk7Y/qxya1kY5Bjz/f5LuI+p5TkDwAYuRn AUyMEO0KRC3fhQ9zfb83DuI0HPUSRtPqganNMYkqKpNzBuMstlqPfJKpE9aRQ6zn8fuEyY9t61N5 gzubj7lIns9EU7AIx77Xjn37QVfwjCfQ7HyJru0oBBhZ59X4WK0es+wRsqgwzRH5txwhuft8J0Jq X-Report-Abuse-To: spam@se-filter03.tld-mx.com --_000_AM8P195MB0786934D64AAE2E448AB2D359E2E9AM8P195MB0786EURP_ Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Good Day, Please be advised the incorrect Carrier Code has been used on the received = BOE. Correct carrier code is COS - Cosco Shipping Line (South Africa). Kindly process VOC accordingly. Best regards, Venice Chow COSCO SHIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD Tel +27 31 307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090 Email Venice.Chow@coscon.com www.coscon.com | www.cosren.co.za From: Stephen Mbuli Sent: 24 October 2022 15:45 To: Durban Invoices ; chowven/Venice Chow(South Africa)= ; Durban Releases Cc: nadine@jclcargo.co.za Subject: Invoice request - COSCO WELLINGTON / 082W - 6343907380 - CSNU12940= 02 Importance: High [External Email. Please do not open suspicious links or attachments.] Good Day, Documents attached. Await invoice. Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 From: Stephen Mbuli > Sent: 2022.10.24 12:01 To: 'Durban Invoices' >; 'cho= wven/Venice Chow(South Africa)' > Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' > Subject: Invoice request - COSCO WELLINGTON / 082W - 6343907380 - CSNU12940= 02 Good Day, Please forward the invoice. Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 --_000_AM8P195MB0786934D64AAE2E448AB2D359E2E9AM8P195MB0786EURP_ Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Good Day,

 

Please be advised the incorrect Carrier Code has bee= n used on the received BOE.

 

Correct carrier code is COS – Cosco Shipping L= ine (South Africa).

 

Kindly process VOC accordingly.

 

 

Best regards= ,

Venice Chow<= /span>

 

COSCO S= HIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD=

Tel +27 31&n= bsp;307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090=

Email Venice.Chow@coscon.com

www.coscon.com | www.cosren.co.za

 

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.z= a>
Sent: 24 October 2022 15:45
To: Durban Invoices <dur.inv@coscon.com>; chowven/Venice Chow(= South Africa) <Venice.Chow@coscon.com>; Durban Releases <dur.rel@c= oscon.com>
Cc: nadine@jclcargo.co.za
Subject: Invoice request - COSCO WELLINGTON / 082W - 6343907380 - CS= NU1294002
Importance: High

 

[External Email. Please do not open sus= picious links or attachments.]

Good Day,

 

Documents attached.<= /span>

Await invoice.

 

Regards,

Stephen Mbuli=

Tel: 011 783 – 6677<= o:p>

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za>
Sent: 2022.10.24 12:01
To: 'Durban Invoices' <dur.= inv@coscon.com>; 'chowven/Venice Chow(South Africa)' <Venice.Chow@coscon.com>
Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' <nadine@jclcargo.co.za>
Subject: Invoice request - COSCO WELLINGTON / 082W - 6343907380 - CS= NU1294002

 

Good Day,

 

Please forward the invoice.

 

Regards,

Stephen Mbuli=

Tel: 011 783 – 6677<= o:p>

 

--_000_AM8P195MB0786934D64AAE2E448AB2D359E2E9AM8P195MB0786EURP_--