Return-Path: Received: from rs10.cphost.co.za by rs10.cphost.co.za with LMTP id ODmgDGREUWMkSAAA/iTCYQ (envelope-from ); Thu, 20 Oct 2022 14:51:48 +0200 Return-path: Envelope-to: DEREK@JCLCARGO.CO.ZA, leo@jclcargo.co.za, nadine@jclcargo.co.za, stephen@jclcargo.co.za Delivery-date: Thu, 20 Oct 2022 14:51:48 +0200 Received: from [105.225.52.213] (port=65384 helo=Giovanni) by rs10.cphost.co.za with esmtpa (Exim 4.95) (envelope-from ) id 1olV1b-00073v-Hb; Thu, 20 Oct 2022 14:51:48 +0200 From: "Giovanni" To: "'Denvor Naidoo'" , , , "'NADINE'" , References: <001701d8e3a9$b18e2290$14aa67b0$@oll.co.za> In-Reply-To: <001701d8e3a9$b18e2290$14aa67b0$@oll.co.za> Subject: RE: OCTOBER 1 Date: Thu, 20 Oct 2022 14:51:49 +0200 Message-ID: <005d01d8e482$b80d2420$28276c60$@jclcargo.co.za> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_005E_01D8E493.7B96B770" X-Priority: 1 (Highest) X-MSMail-Priority: High X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQGHcZWOgRlxByscFxoOSl92Xa/eeK66IS0g Content-Language: en-za Importance: High This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_005E_01D8E493.7B96B770 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_005F_01D8E493.7B96B770" ------=_NextPart_001_005F_01D8E493.7B96B770 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Good day Denvor, Kindly advise why the below is being invoiced from OLL depot to bridge depot: IN157600 IN157601 IN157596 IN157595 Kind Regards Giovanni JCL Cargo International *Tel 011 783 6677 | 6Fax 011 783 6628 * Web: www.jclcargo.co.za | * E-Mail: giovanni@jclcargo.co.za ALL BUSINESS IS UNDERTAKEN IN ACCORDANCE WITH OUR STANDARD TRADING CONDITIONS. A COPY OF OUR STANDARD TRADING CONDITION WILL BE MADE AVAILABLE ON REQUEST. Disclaimer The information contained in this communication is confidential and may be legally privileged. It is intended solely for the use of the individual or entity to whom it is addressed and others authorised to receive it. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any disclosure, copying, distribution or taking action in reliance of the contents of this information is strictly prohibited and may be unlawful. We accept no liability for the proper, complete transmission of the information contained in this communication nor any delay in its receipt. From: Denvor Naidoo Sent: Wednesday, 19 October 2022 12:58 To: stephen@jclcargo.co.za; DEREK@JCLCARGO.CO.ZA; NADINE ; 'Giovanni' ; leo@jclcargo.co.za Subject: OCTOBER 1 Good Day, Please see attached October invoices. IN157594 - IN157623 Kind Regards Denvor Naidoo OCEANLAND LOGISTICS Ph: (031) 205 4035 Fax: (031) 205 5689 Email: accounts@oll.co.za ------=_NextPart_001_005F_01D8E493.7B96B770 Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Good day = Denvor,

Kindly = advise why the below is being invoiced from OLL depot to bridge = depot:

IN157600

IN157601

IN157596

IN157595

Kind = Regards

Giovanni =

JCL Cargo = International

(Tel 011 783 = 6677 = | = 6Fax 011 783 = 6628

ü Web: www.jclcargo.co.za | › E-Mail: giovanni@jclcargo.co.za

ALL BUSINESS IS = UNDERTAKEN IN ACCORDANCE WITH OUR STANDARD TRADING CONDITIONS. A COPY OF = OUR STANDARD TRADING CONDITION WILL BE MADE AVAILABLE ON = REQUEST.

Disclaimer<= /i>

The information = contained in this communication is confidential and may be legally = privileged. It is intended solely for the use of the individual or = entity to whom it is addressed and others authorised to receive it. If = you are not the intended recipient you are hereby notified that any = disclosure, copying, distribution or taking action in reliance of the = contents of this information is strictly prohibited and may be unlawful. = We accept no liability for the proper, complete transmission of the = information contained in this communication nor any delay in its = receipt.

From: Denvor Naidoo = <accounts@oll.co.za>
Sent: Wednesday, 19 October 2022 = 12:58
To: stephen@jclcargo.co.za; DEREK@JCLCARGO.CO.ZA; NADINE = <nadine@jclcargo.co.za>; 'Giovanni' = <giovanni@jclcargo.co.za>; leo@jclcargo.co.za
Subject: = OCTOBER 1

G= ood Day,

&= nbsp;

P= lease see attached October invoices.

&nb= sp;

I= N157594 – IN157623

Kind = Regards

Denvor = Naidoo

OCEANLAND = LOGISTICS

Ph: (031) 205 = 4035

Fax: (031) 205 = 5689

Email: accounts@oll.co.za

------=_NextPart_001_005F_01D8E493.7B96B770-- ------=_NextPart_000_005E_01D8E493.7B96B770 Content-Type: image/jpeg; name="image001.jpg" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09 PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCABuAJwDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aiii gAooooAKKKKACqt/qEGnQ+ZcNjP3VHVvpUtzcJaW0k8pwiDJrH02wfUZv7S1Abi3MMR6Kvb/AD+N Ul1ZnObT5Y7jBPrGr/NbgWduejN94j/P0p3/AAjLSc3GoTu3+fXNa1xex27rHy8z/cjQZY/4D3NY 2o+KVsbtLNIvtF85Ci3iP3SegZjx+lUm+hlKFNfG7jj4duIObPUZUb0bOP0NCapfaXIserRb4icC dB/Oti0N0YQbwRLIf4YskL7ZPX8hUksSTxNHKodGGCD3pc3cr2NtYOwRyJNGskbBkYZBHQ0+ufsG fRtXOnyMTbTfNCT2Pp/n2roKlqxpTnzLXcKKKKRYUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAGTrKm7ubKw /hlcvJ/urVrUr5NMsGlwMj5UX1PaopFz4hhY9rdsfXcKyfFkpNxbQn7oUufxOP6VaV2kc1SXJGU+ pq6NaNHb/arg77q4G92PUDsPpXBeH2L+OY2c7mM8pJPrhq9NXGwbemOK8n0+8j03xUtzcbhHFcPv wOQMkdPxqoa3M66UOT1PWqKxP+Ex0P8A5/h/37f/AAo/4THQ/wDn+H/ft/8ACs+V9jq9rD+ZCeKY 8WcNwvEkMgwfr/8AXArYgkE0Ecg6Oob8xXOazrVlqekf6FN5q+cFJ2kdBnuPpW7pgI0u1B6+Uv8A Kqa91GUJJ1ZW7ItUUUVB0BRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAVLpdlzbXHZGKN9G/+uBWH4tgPm28 38JUof5/410roJEKsMqRgiq19Yi/sGt5Tz/C/oR0NVGVmY1afPFpFfQdQW9sEVj++iAVx/I1V1Xw hpurXRuJBJDM332iYDd7kEda57/StJvupimT8iP6it218VxFQLuFlb+9HyD+FW4tO8TCnWhKPJV3 RV/4V7pn/Pxd/wDfS/4UjfD7S0Us1zdBQMkl14/StKXxTYouYxLI3oFx/OsPUtbuNRBQ/u4f7inr 9T3oSmxTlh4rRXKq20LTQ2Gn7jArlULdWJPLH/PQCu+RBHGqL0UACsLw9o7W/wDpdyuJGGEU9VHq fet+pm76I1w1NxTlLdhRRRUHSFFFFABRRRQAUVGs8TPsWVC/90MM1JQFwopkkscWPMkRM9NxxTgQ wBUgg9CKAFopGYKCWIAHUmmxyxygmN1cDrtOaAH0UUgYFioIyOoz0oAr3lhb38ey4jDY6N0I+hrD n8JNkm3uRj0kX+orpaTcM4yM4ziqUmtjKdGE/iRyyeE7gt+8uIlX/ZBJ/pWvYaDaWLB8GWUdHft9 BWkCGAKkEHoRSO6xqWdgqjqScAUObYoUKcNUh1FFFSbBRTVdWLBWBKnDAHofenUAFFNMiDdl1GwZ bnp9aUEEAg5B6EUALRTJJUhQvK6og6sxwKI5Y5kDxOrqf4lORQBj20Ua2mmOEUOZuWA5PDd626yb e3uglnC9vtEEm5n3ggjDdB171rVUjKkrIoTRpLrEIkRXHkPwwz/EtWbS3FpaxwBtwQYzjFQXKzJf xTxQmVRGyEBgCCSD3+lS2KTJZRLcEmUL8xJzz9aHsOPxPT+tCPVv+QTdf9cm/lUlm0LxEwRmMZ5B jKZP0xSahE8+nzxRjLuhCjOOafbySSKfNhaIjgAsDn8qXQf2yasu0Y/2zcSZ4m3KP+AED+prUrKt tPnhktZmZy4dzIhYbVDZJx+OKaFO91Y1ayrp2i1xJM/uzCEf8WOD+ePzrVqjc2TXNzNuGI5IBGGz 0bJP+FJDqJtaEml/8gu1/wCuS/yqr4l/5F+7/wB0fzFXLGJ4LCCKQYdECtj1xUGt20t5o9zBbrvl dflXOMnI70dRNP2dvIv0VBazTTRlp7ZrdgcBWZWyPXg1JKXELmMbnCnaPU9qRdzC0B/+JpfvnIuz 9oX6B2T+SrXQVg6Xo0+nXNhJvlkAt2jnDuCEJ2n5R6ZBrepy3Ip3UbM5TUpXg1nVsn9zPaCEj0fy 2ZT+IDD8q6Ox/wCQfbf9cl/kKytS0ea/XV1AC/aI4/IbP8ag/lziti1Ro7SFGGGVFBHocU29BQTU n/XUoeIVV9PiVlDKbmAEEZB/eLXLeIHaw1qeKzYwRnaxSL5RnaOcD6V1utW81xYqtvH5kiTRybNw GQrgnk8dBWLe+HbzWbyW7m2WhYgLGx3nAAGSRx604tLczrRcvhX9alzwr4iXW9Nt1uGxqIhD3EXk ugU5weo/rW9SZGSMjI601ZEcZR1YdODmoOk5HxL4h1DTtVvIIrpLSOG0WW3DWTzfaJDvyuQcDG1R /wACrqbCaW4062muE8uaSJXdMY2sQCR+dT7h6jg4paAK9/NLb6fczQJ5k0cTMiYzuYAkD865Xwn4 j1HVNWW3upPPiazEzOtoYhHJ8uVyTnuRgjnGa7FmVFLMQAO5NJvXfs3DfjO3POKAHVmXN7cx+JLC zjTNrNbzSSNsJwylNvPQfeatOkJx1oAWuY8Za1qGj/YRp5jVZWfzGaMsRgDGOw69/wAO9dPSFlUE kgAdST0oAoaFeTahoVld3SMk80Ku6smwgkc/Lk4q7KrtE6xuEcqQrEZ2nscd6crBlDKQQehFLQBg eGp9XuZL5tUuY5EguJLeNVtjFuCkYfO45zW/TPMQvs3rvH8OeafQBmWl7cy+ItRtJExbQQwPE2wj LNv3c9D91fpWnSAg5welGR60Acj4j8QX+n6zPbxXSWkMdtHJDusZJ/PcswZcqe21eOvzV1w5Aphn iXO6VBg4OWHWnhgcYIORnr2oAo65dT2Oh3tzaBTcRQs0YZSw3AcZA5P4VwkfjrXU3KbOa5weHhsS 46DjIYV6OZY1IDSKCegJ60qOsi7kYMPUHNAGRHo08dxdXH2kNLeROsoI4B/gx3woJHNV00G8j2yQ TwW0qRqqrEDsLKDgt0zknn2roaKAMI6LfhyI78hT/GzMzD5lOcdM8H86I9Fvg4d751C7SiLK5CkF cnJPOQD1/vGt2igDDu9HnnuzLcXY+zCZZCrM2GAZSFI6DGD0655pLnRLieSVoZoULzGZLkAmVeMB fp269OMd60dUsW1C0ECyCP8AeIxYrnGCD0PHbvWJd2M2j2DTSTsYY9o8qN2AK4A2YzwARkHPsetA Fw6Xeq5ZbhUDKqqhmchf7w5655OTzn1xUK6DfGGPfqBlkVwSXZmUhdmBjPqpP41PHp0up6NpguJQ HiCS+YCS27yyAwJ7gnNJp+k31nJC8lzG5Tl9pZVORyoXoBkls9c8UAQrpV2vnGTVSsibWXEhxEc5 YkcAgjI59acukSJaSrLPA0nnpcOruzKwChcMTzyQT9celSXuj3F3fSXLfZjtK+SpBwVBBIfjnJA5 7YHHXNWPwxNF5eJYZPKII3qf3v3flf2G3jr29OQC1Jpt494ksl3HBCGUGGJ2VSOMDt3B+uelUrex 1GXzd92YwCsYZpmyXwMyYz1zn5TxzUqaLJe6bAFlQlUaHMi9FA2Bh7jBI/3jzTpvD9xcyTSytbeZ K7A4BwEIIUgf3lBJz3JPTigCzfacJrua4gnhjkcRRZB2sdrMWUsORkEflUa6RNIwP9oyuFk+fE7Z ++hwcH+6GX/gRqD/AIRy4+y3EJliPnuuWOeAGY5xjvu6frUq6bNJd3UM7xpLcBpC8QOMDKoMe2Sf c/oAMi0q6TB/tUNL8vk/vGwSCM5Gfm4GPxp66PeR294zzCWaaAxqM9M8kAnt1/OpbTQ2SeCSf7OF ikM3lxpwG2hVwT2ABP1PtWzQBinw7ESXIjaVrkSsWXI2CQvtA9eetOstHaxvo3QgoGlYn+6pI2IP YDPHTitiigDAbQJptPtoJfswlt7eSFXAJzlNoPIyOcnFI/hp7hzI1ybQnA8u14XgAZPTJ/D0roKK AP/Z ------=_NextPart_000_005E_01D8E493.7B96B770--