Return-Path: Received: from rs10.cphost.co.za by rs10.cphost.co.za with LMTP id mJxxIgIWUWNhMQAA/iTCYQ (envelope-from ); Thu, 20 Oct 2022 11:33:54 +0200 Return-path: Envelope-to: stephen@jclcargo.co.za, nadine@jclcargo.co.za Delivery-date: Thu, 20 Oct 2022 11:33:54 +0200 Received: from se-filter05.tld-mx.com ([41.222.32.2]:42014) by rs10.cphost.co.za with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.95) (envelope-from ) id 1olRw5-0005iC-Ub; Thu, 20 Oct 2022 11:33:54 +0200 Received: from mail-vi1eur05on2072.outbound.protection.outlook.com ([40.107.21.72] helo=EUR05-VI1-obe.outbound.protection.outlook.com) by se-filter05.tld-mx.com with esmtps (TLSv1.2:AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1olRvs-0004ib-Sg; Thu, 20 Oct 2022 11:33:54 +0200 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=ONwaEtN3J0kaK5EBaNsO+rUczhUP0MIBzRXrwiqBARiJqz1IxN/pi5PtBoodsh8c6FxEp7VhqO5oEdXJPX0mESoaqG7XYJvJwWTE2KsR0RHfN+hApXjRLvXAhCKeh8vau9i1XbRVCbfSg9qpevJuW0fESdHJNBRrldQ4S8N0GxtQECPN2Pqd/O+bmBr0ZGFzdYbOsRct25RMeW6xxM2d7Pvua0D05L/fHRjKPde5BumaYAV/a7Y63fol0d4b9L+I0T2nfjPHtPYFUU4K2Zeafv8xis8eN8AcEFO1zAfdsIoJrrJpXgLud0MaHwHo7dqIKhZY5OTTCryxHvqfvLJWBw== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=/D2Z5I6ArtlpbKz756dwrxmHyAZYiaU5IOBK5Z8GrqA=; b=mLeLxPQYZ0m7q6Ubf2UlFtxPDqh6LAEGZsRmUF6gx/ac1ZmGlongrfzuzMzxA7vMxCyUNVM1FFeptbohJqeVyE7pEtH0F2sFtW1kJFUguqL8Ztoh9wkKKVVspPwkBkdaih849huxDOM4Xc1KjZEBIhB1TAl+QzuKYOMb4QWGQa/KBvavBlTgj2tOy8R/walnDJ8s6KBvhHwRXq72+MjllGzLJ2U8twB1jetRvdbE9jGFT4vU5AQgO6c2KWjRSlhtixmkFmzjvHFNTxL1+3k6Pe71i3V6PIlAIKNUR3i6r1C63m9pzU/cX6yigH5SQhQcMNDdsr46JuYOnyFA/9xTCg== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=coscon.com; dmarc=pass action=none header.from=coscon.com; dkim=pass header.d=coscon.com; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=coscon.com; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=/D2Z5I6ArtlpbKz756dwrxmHyAZYiaU5IOBK5Z8GrqA=; b=iuXdOVJciUEGvY9Eem9F0lwGDxgtTqvk8AYvc4fBvtMCN3P8txC1ptL+GZbrEWn2aqLwbLEfp/Q5HDxxxj0MtudcsBX8B67FYddepd40jIRCc+mXucmoJ8etueYPSx/j7KufiSDSz4AjV7m4ZO/gTyZ2Q5WkXLRVA3n/RCjJnFg= Received: from DB9P195MB1292.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:10:293::7) by AS2P195MB2083.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:553::19) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.5723.26; Thu, 20 Oct 2022 09:33:40 +0000 Received: from DB9P195MB1292.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::7759:377b:52a5:ffd7]) by DB9P195MB1292.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::7759:377b:52a5:ffd7%8]) with mapi id 15.20.5723.034; Thu, 20 Oct 2022 09:33:40 +0000 From: Durban Invoices To: Stephen Mbuli , "chowven/Venice Chow(South Africa)" CC: "nadine@jclcargo.co.za" Subject: RE: Invoice request - CMA CGM DON PASCUALE / 0SSD1W1MA - 6341385480 - 5 X 40HQ Thread-Topic: Invoice request - CMA CGM DON PASCUALE / 0SSD1W1MA - 6341385480 - 5 X 40HQ Thread-Index: AdjfA0yTJmidKTc9ThKUANNNrCgwlgDEplRAAJP0AqAAAFPqIA== Date: Thu, 20 Oct 2022 09:33:39 +0000 Message-ID: References: <00a001d8e465$b95a1cb0$2c0e5610$@jclcargo.co.za> In-Reply-To: <00a001d8e465$b95a1cb0$2c0e5610$@jclcargo.co.za> Accept-Language: en-ZA, en-US Content-Language: en-US X-MS-Has-Attach: yes X-MS-TNEF-Correlator: authentication-results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=coscon.com; x-ms-publictraffictype: Email x-ms-traffictypediagnostic: DB9P195MB1292:EE_|AS2P195MB2083:EE_ x-ms-office365-filtering-correlation-id: f71e48b5-9878-4769-b0cf-08dab27e2c0a x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 x-microsoft-antispam: BCL:0; x-microsoft-antispam-message-info: iQdXsb93/JtI305Y8TT9uft8RZzclyFjkLdYp5S4uOb1xQntvDuzvIyHNKDdHDdiAcFCXK/4uqN6LZbZYNVKDd4BJISmU0alNN4BIm7y9YBXclgocIFl5HfoWVQN8ItqVd4gTIVbKdhVE+uC8kCtHmVGf2/18tPqHOvdfqfvPTMFtmuYggDZgIq89JbjBzHzMFgdZAPEIAqgYNPqyXeL5KQzr97h2Yw3rbovJu//ADWYP8zmwspKHFGWEI0YlSv1kCD/LPrIHLqp0kl0zkua/lJtE4ci228UKA8bfTL7GeyNFQISV2+YpzRwaBSzcpk2Oaeoo30h2P58QdAZ3UPEYfOCePPo9pKDnyMBiV2z0p7y7y35GF6ZCp87z/931gBoARnu5OI/6cSYxgI9PIZG/MrKbomE+c1vPnIaIAIPfm6k1CeZKNaJ7F1BcYE+LWHOVFXLaeUcZMQAgjLiqLXtNaXcRoUBPU10Ry+d4GfuLuhebL5apDnk0yjPoZWstVOfHMLwbu2MM9s2hVvnu6/BHhx5M+y/XIJzw2MX6k9bVBSMbMXzLplb1bDROGS3oC/ohsUZK8yZUMu78Ko9FDecr2yG5B715wKFiFrCkJiVy7UqT/O99msTbx9/cX05yXYtDVimpNzCvZuS9IJtnCr98oxveCsY5mIsefC7vYpX3D4XewEYRUmPv1RDzqfrk+I54bFxN6/cNJY/H8QGX8xY21ScXvZF+yu7OOj3yNWW8yNCnZsQDyVcFS2hPj5uzc/fWiXtyVJDFfqs7ddNzV+sk/yUMLp7DLQ6kd7+1NgZ9syRn8ywfbJunpDMfyaPCG3e1DP3jFi/LQsmJShAITVdYw== x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:DB9P195MB1292.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(13230022)(4636009)(346002)(39860400002)(396003)(366004)(376002)(136003)(451199015)(71200400001)(186003)(26005)(2906002)(83380400001)(99936003)(38070700005)(86362001)(38100700002)(5660300002)(8936002)(52536014)(55016003)(8676002)(64756008)(110136005)(478600001)(9686003)(41300700001)(4326008)(316002)(166002)(6506007)(7696005)(53546011)(66476007)(66946007)(122000001)(55236004)(66446008)(76116006)(450100002)(66556008)(6636002)(33656002)(40140700001);DIR:OUT;SFP:1101; x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1 x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: =?us-ascii?Q?E584vi5chO5QwKzBkGEQLVyBzGRX5p6nlEch63AfYUw46PyxdY3vYmDS6jNV?= =?us-ascii?Q?ZwkiJlJU9nillZTi/ZKGfTt9oe4bul6MCysuMoiqE83GNvLySXDpdx+fZoyr?= =?us-ascii?Q?YgDRdIqjkblLUJzzMXjaRgBedwFc9l0dL75+i+w6KVvCxSz/FamGVpigQzOf?= =?us-ascii?Q?EWx5sM8UKRfjRDymX5BfXdwEzEV9NPWs3+RyUS7zQ1wAAlw7a1FDciyX7Nuk?= =?us-ascii?Q?8qx/9S67fD3uj1jhumxdCfv3zeXam8vW18FPojWe2bym1jitF6ZbSgshvntU?= =?us-ascii?Q?P6HwEDSNrEJ+ksoG+7I61Jj/UueYaKwVoIjStdmn5PLkC3S62t7RPwTk1l3D?= =?us-ascii?Q?x9yEAApiDAFw5En19lnQCtlUPutJm16I/bmU8HeOgzbDEeU5EA9HwyJI682f?= =?us-ascii?Q?O+HQ3/3sDcy5Zv9vh6RlpsshBp7S1PEd3eAKfa3Z1J/Zfnbf3ka24/RFpCr3?= =?us-ascii?Q?3KMObPn38IjkKLJAGcR0CAM3iwavgrdCf9365RKSd1mb+gc/97D94uiWB1Cl?= =?us-ascii?Q?NryCw8KRTi9Pw/fpg7cjQs1Pje427L8IAhonM11Dy4e2RKUtLTw0OdmGW94L?= =?us-ascii?Q?vrArnb6/bNFkDJLlxfB872/vLuWxhsACl8NkvbDLWuv8ezK32gfznsfdLDXl?= =?us-ascii?Q?d48bZi/s2u20NEmffnKZLf8Bl6lNeKiXaBn8GXecvH0e/khhGyyiDWK+G2Lt?= =?us-ascii?Q?jdr7MtQHNnD7TnDIQeF4AU5xl9AmPbI/LyfRT0WjhBgzowMfRYaYf5YVdu45?= =?us-ascii?Q?nXeIcGR/VeWmdpRduMYOPG5LzGLJGecAcoBTVVjW9bLumwmchogw1feYBhI/?= =?us-ascii?Q?UNo4blzupCLt3n1zSS+bPgk7OAwTQW37r2+HYVp+diuvKarjrr4weHsWAi6B?= =?us-ascii?Q?SA5leFwQxdkzVIOWsJm0Xab0NVriwgLk3WFA16YvAcs6AlRNnZ9OqwKXxqFe?= =?us-ascii?Q?sJBJtNhXYRBeNzp/8QUQ99vVwkJ4z7egW1qZ7te9r/6JzdaDpUwB45yZhlg7?= =?us-ascii?Q?qtrnYHvm2z2dBQCciSTjScQeeC7IFGj/MudEPBBno4d66FnN1lWEp5bPEgPg?= =?us-ascii?Q?N/scTbftgZun/DG8xXDudcLS948NyLF0adzCaYlGqehMGHPXKMReRR5+e8E0?= =?us-ascii?Q?j/xihq1bA5SHZs700W9xiJIuQ2wndbf9bOl53K2LOk82TcCcAZUDaOy9Cv3T?= =?us-ascii?Q?kgxToanXHcfZ3l4N5kpyjQ/8KRINTtk5Tph4x3EgyKSv1LM4oM//TDYCo2l/?= =?us-ascii?Q?ZUFQ2Ryr95+K1/+L7lw6jjrtLkodL/zF8H64Coee0mEj7JuGjWHMT/H3IJqP?= =?us-ascii?Q?nYocZWnVRYSTX+WigQ4w8lBy383Nd3dsOghF84WQZ3LgmJZRJLys048iJSSS?= =?us-ascii?Q?0Voz02UL0yVX6JHcmeEMQ5BSrFz1FSBfhwFQByOeY8PpIbk0WWWiZoFMc3GU?= =?us-ascii?Q?GhOLxPR0Uq19OD0JHJcZC/gEncr40Xf3vfFLnkjIfzzcwgvPn5tiktDvu63d?= =?us-ascii?Q?/yZBDuzgKjDSUfbfjvaDY2BDaZpwVfvzPwEUhzF5gSHoFvTtZXHxLdTXINUN?= =?us-ascii?Q?4r5UHVhE/4vYdtXpt/duWfU8OWoWf2R8ZhKhMu1H?= Content-Type: multipart/related; boundary="_004_DB9P195MB1292E052DA28C0ECA29DC3CC942A9DB9P195MB1292EURP_"; type="multipart/alternative" MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: coscon.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: DB9P195MB1292.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: f71e48b5-9878-4769-b0cf-08dab27e2c0a X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 20 Oct 2022 09:33:40.0228 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: ff308fd0-9421-454a-b8b3-4d36252ab3a3 X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: MH3JfxDpvAkyivWXgGfQixTz2Zm05I/d5WCDX0K7xU6iHxcLI0sCqrOjr1h67wkSEI2QsDlyVc8c4apzM9R0Lg== X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS2P195MB2083 Received-SPF: pass (se-filter05.tld-mx.com: domain of coscon.com designates 40.107.21.72 as permitted sender) client-ip=40.107.21.72; envelope-from=dur.inv@coscon.com; helo=EUR05-VI1-obe.outbound.protection.outlook.com; X-SPF-Result: se-filter05.tld-mx.com: domain of coscon.com designates 40.107.21.72 as permitted sender Authentication-Results: se-filter05.tld-mx.com; iprev=pass (mail-vi1eur05on2072.outbound.protection.outlook.com) smtp.remote-ip=40.107.21.72; spf=pass smtp.mailfrom=coscon.com; dkim=pass header.d=coscon.com header.s=selector1 header.a=rsa-sha256; dmarc=pass header.from=coscon.com Authentication-Results: tld-mx.com; spf=pass smtp.mailfrom=dur.inv@coscon.com; dkim=pass header.i=coscon.com X-SpamExperts-Class: unsure X-SpamExperts-Evidence: Combined (0.06) X-Recommended-Action: accept X-Filter-ID: 8G1aH+8yearZuN6N5+X5bm6KuAmzEgFjeXz34jnHp0wPU83DGf04Fm6kAXek0ulAe0WbfwJtVX54 yMXG7KdaglEQyVzDVZOlehQ3EiJLhbvHcS1hqKBNWgocWOgk93pkXp1lI0qm9yS4Rcv1+Vl+rqi8 cM4avZySAPi6fyWHbxm6+yYVfBSWWIVO8Jkhbe5YFhMD4nS758G1Ul7zHVj8f7EFZeutlcUNqN3b TylwTr7ValPyGrLORCoTDM74LDQKp23rPIOwaQUH5fzd5jEn/Tcd3mTuiH/prd9MoOZMsXv8Hz+E g3Qmi4KAfpBmFUZXJdZ2hPo9Krbgw9YULq+CkJak1ig4dFwDfdKbhKslK4cRykvSYultIRa+1jPt ZEG3hXukky7bnRBseyiXR6NngFKcgxQTqdSE3cxlP67ssuZxn2a3k66wqHQRkdHrnUf0SFSAUQn1 +WXz8GkEP2VYh3TpSuAFsKsyCsTElS5eIKj07GWamzHHG2R+IP/Wd+OOr0TCUZsaG+mLAH7VoDC8 TGpF0nrTJnXQungkKNbjrbxYFX5W98JZfM4UDzp+I2t3wwnYPzEc02+tJjkYWoDaC1p+w8RvxmU7 u10ALRQIG+OwkljnBiSwTq325BjZIfn/H+9A+1cunetptR9yOZjZQUdl1her2dsH1gtu4R2VkYed 4yyUeu2iPS7R9uMeZeq108j0RVd+CLPEsNfX2k6aELEFZeutlcUNqN3bTylwTr4OIBOlavYm0vqc 2ZQB+GN8XQY0HSIycp+CrfjHvyrVg+goYpPwdzqEmS1ndpIC4AVOnGksen+fpZWkSDme7b0A2D1w rO6xEm3H5IPOXXpka4eY1/+1AXBWSL6T8tOyxTurswLyEgPJppbRbZjf+ycacOfl1eVjcnOyw9oO sjK1KwxCafqzJMWy7bREiF0nXuPJ9Snr3O2wuZfXZAzL7+WhBmKbw70JuJzDTLaHMKvB5hEmrjR+ NIBn4VxGQ7gA4zw8CVsONrMJuGzuoGnKTKcylpxdGhjC/pBiYGQgLdOCCA0zb1Yn0CB3J99Q5nLf ygQEB6kUB6fmoN/ksZlgP8qpQY69VMcCYTOaxIXTHZB2ag8mTPbo8aJea6FPD0bODRivUirPsrzT etF0YJ7psBzpittrtLEA7hRq4tZonE58DSqISm1Hn/ej6GbGyTANJIbJDteus1I6gIQ+Ke7Ir9sX X-Report-Abuse-To: spam@se-filter03.tld-mx.com --_004_DB9P195MB1292E052DA28C0ECA29DC3CC942A9DB9P195MB1292EURP_ Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_DB9P195MB1292E052DA28C0ECA29DC3CC942A9DB9P195MB1292EURP_" --_000_DB9P195MB1292E052DA28C0ECA29DC3CC942A9DB9P195MB1292EURP_ Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Good day Kindly note due to Transnet strike action there is no ETA or berthing slot = for subject vessel on tpt. Please note we will invoice once ETA is confirmed. Kind regards [Image result for cosco shipping new logo] Smangele Mhlongo | Import Department COSCO Shipping Lines (South Africa) 3RD Floor, Lincoln on the Lake, No.2 the High Street, Parkside, Umhlanga Ri= dge Durban 4000, South Africa Tel +27 31 307 3092 Email Smangele.Mhlongo@coscon.com www.coscon.com (IMPORTANT: Our rates have increased as of 1 April 2022 COSCO Shipping Turn-in Depots UNITED CONTAINER DEPOT DUR11 DURBAN 4 Rotterdam Rd, Bayhead KINGSREST CONTAINER PARK DUR87 DURBAN 10 Hamburg Rd, Bayhead GREEN AFRICA CONTAINER DEPOT DUR84 DURBAN 320 Edwin Swales Rossburgh LOGISTIX SA JNB53 JOHANNESBURG 1 Navvi Street, Alberton North UNITED CONTAINER DEPOT JNB11 JOHANNESBURG Fig PL Rd, City Deep SATL CPT50 CAPE TOWN 1 MARINE DRIVE , PAARDIN EILAND SOUTHWAY CONTAINER DEPOT CPT15 CAPE TOWN 145 Voortrekker Rd, Salt River DURBAN CONTAINER PARK CPT16 CAPE TOWN The Stables, Potsdam Rd,Killarney Gardens UNITED CONTAINER DEPOT CPT51 CAPE TOWN 1 Jan Smuts Rd, BeaconVale, Parow From: Stephen Mbuli Sent: Thursday, October 20, 2022 11:24 AM To: Durban Invoices ; chowven/Venice Chow(South Africa)= Cc: nadine@jclcargo.co.za Subject: Invoice request - CMA CGM DON PASCUALE / 0SSD1W1MA - 6341385480 - = 5 X 40HQ [External Email. Please do not open suspicious links or attachments.] Good Day, Please forward the invoice. Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 From: Stephen Mbuli > Sent: 2022.10.17 12:48 To: 'Durban Invoices' >; 'cho= wven/Venice Chow(South Africa)' > Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' > Subject: Invoice request - CMA CGM DON PASCUALE / 0SSD1W1MA - 6341385480 - = 5 X 40HQ Good Day, Please forward the invoice. Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 From: Stephen Mbuli > Sent: 2022.10.13 14:57 To: 'Durban Invoices' >; 'cho= wven/Venice Chow(South Africa)' > Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' > Subject: Invoice request - CMA CGM DON PASCUALE / 0SSD1W1MA - 6341385480 - = 5 X 40HQ Good Day, Please forward the invoice. Regards, Stephen Mbuli Tel: 011 783 - 6677 --_000_DB9P195MB1292E052DA28C0ECA29DC3CC942A9DB9P195MB1292EURP_ Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

 

 

Good day

 

Kindly note due to Transnet strike action there is n= o ETA or berthing slot for subject vessel on tpt.

 

Please note we will invoice once ETA is confirmed.

 

 

Kind regards

 

3D"Image<= span style=3D"mso-fareast-language:ZH-CN">

Smangele Mh= longo | Import Department

COSCO Shipping Lines (Sout= h Africa)<= /span>

3RD Floor, Lincoln o= n the Lake, No.2 the High Street, Parkside, Umhlanga Ridge

Durban 4000, South Africa

Tel +27 31 307 3092 

Email Smangele.Mhlongo@coscon.com

www.coscon.com

 

(IMPORTANT: Our rates have incr= eased as of 1 April 2022

 

COSCO Shipping Turn-in Depots

UNITED CONTAINER DEPOT

DUR11

DURBAN

4 Rotterdam  Rd, Bayhead

KINGSREST CONTAINER PARK

DUR87

DURBAN

10 Hamburg Rd, Bayhead

GREEN AFRICA CONTAINER DEPOT

DUR84

DURBAN

320 Edwin Swales Rossburgh

 

 

 

 

LOGISTIX SA

JNB53

JOHANNESBURG

1 Navvi Street, Alberton North<= /b>

UNITED CONTAINER DEPOT

JNB11

JOHANNESBURG

Fig PL Rd, City Deep

 

 

 

 

SATL

CPT50

CAPE TOWN

1 MARINE DRIVE , PAARDIN EILAND

SOUTHWAY CONTAINER DEPOT

CPT15

CAPE TOWN

145 Voortrekker Rd, Salt River

DURBAN CONTAINER PARK

CPT16

CAPE TOWN

The Stables, Potsdam Rd,Killarney Gardens

UNITED CONTAINER DEPOT

CPT51

CAPE TOWN

1 Jan Smuts Rd, BeaconVale, Parow

 

 

 

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.z= a>
Sent: Thursday, October 20, 2022 11:24 AM
To: Durban Invoices <dur.inv@coscon.com>; chowven/Venice Chow(= South Africa) <Venice.Chow@coscon.com>
Cc: nadine@jclcargo.co.za
Subject: Invoice request - CMA CGM DON PASCUALE / 0SSD1W1MA - 634138= 5480 - 5 X 40HQ

 

[External Email. Please do not open sus= picious links or attachments.]

Good Day,

 

Please forward the invoice.

 

 

Regards,

Stephen Mbuli=

Tel: 011 783 – 6677<= o:p>

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za>
Sent: 2022.10.17 12:48
To: 'Durban Invoices' <dur.= inv@coscon.com>; 'chowven/Venice Chow(South Africa)' <Venice.Chow@coscon.com>
Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' <nadine@jclcargo.co.za>
Subject: Invoice request - CMA CGM DON PASCUALE / 0SSD1W1MA - 634138= 5480 - 5 X 40HQ

 

Good Day,

 

Please forward the invoice.

 

Regards,

Stephen Mbuli=

Tel: 011 783 – 6677<= o:p>

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za>
Sent: 2022.10.13 14:57
To: 'Durban Invoices' <dur.= inv@coscon.com>; 'chowven/Venice Chow(South Africa)' <Venice.Chow@coscon.com>
Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' <nadine@jclcargo.co.za>
Subject: Invoice request - CMA CGM DON PASCUALE / 0SSD1W1MA - 634138= 5480 - 5 X 40HQ

 

Good Day,

 

Please forward the invoice.

 

Regards,

Stephen Mbuli=

Tel: 011 783 – 6677<= o:p>

 

--_000_DB9P195MB1292E052DA28C0ECA29DC3CC942A9DB9P195MB1292EURP_-- --_004_DB9P195MB1292E052DA28C0ECA29DC3CC942A9DB9P195MB1292EURP_ Content-Type: image/jpeg; name="image001.jpg" Content-Description: image001.jpg Content-Disposition: inline; filename="image001.jpg"; size=3379; creation-date="Thu, 20 Oct 2022 09:33:39 GMT"; modification-date="Thu, 20 Oct 2022 09:33:39 GMT" Content-ID: Content-Transfer-Encoding: base64 /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09 PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCABbAHIDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aiik oADScetBPIrhfE3jxobz+yNAi+1agx2kryEPr71UYuWiJlJR3OwvNStNPiMl3cRwqO7NXPXHxF8O wMVW7MpHXy1JrL074eSXzC98UXkl3ct83kK2ET2q9rtz4d8H2S7bC2M7DEcYUZJ96p8kPQKcK1WS hDcmt/iLoEpAadoc/wB9CKsXPjvQLcAm+Vz6KMmuPsfCmoeNJVvtWjjsrTOUhRMMV960dX+FlqI1 n0SUxXMYyqyncGNTGVOfwpo2lSVGdqjUl2Rqj4j6EWw8kqr/AHmQ1rad4p0jVMCzvonPoTg1xuhe I7b7eNG8VabBb3S/LHI0eFetzVfh9o+pDfbIbOZeVeE4AqJQlE2jPC1NNYnVg5GR0p3BrzSPWNb8 C3q2+tbrzTmOEnHYe/vXoOn6jb6nZx3Vo6yQuMgipjLm3IrYd00pLWL6loCnUxWJp9WYeQUUUUAF NJxn1xmm5wvXtnJrJuvFOi2krR3GoQo69RnpTUZS2QnJLcwfiH4qfSbRdN04k392MfL1VTx+Zqz4 I8IxeHrAT3AEmozLukkbkqD/AAiqkSeEtS8UR6gt7HPfu4KDJPPpXV3+qWemRGa9uEhjHdjWrvGP KkYqzblLboVte1mHQ9HlvZyAFGFB6k9hXC+D9Dl8UapJr+ujehb91GehrR1vxD4Q8RrHDf3uYo24 AzjPrXW6LJp8mnRJpckclsihVKdhXPOlNPXY9GjiqdOg4wfvPr5F/bgAKMAdhQcj/CqF/r+m6VIE v7uKFyMgMecVTPjbw+Mn+04OO9aqE5K6RxucNmyv4y8LQeJdMb5At5EN0EvcH0rF+HniieZpdD1U kXtsMIz9WHp9a7i3u4Ly3juYHDQuu5X7EVyWpQ+FIPEg1O5vIor0EElW4OPpVxbacWZTXLJSOo1D TrfVrNrW8jWSJxyD2PtXm2nXNz8PvFJ0+6ctplw3yMeg9PxrvLfxbot5cpb2+oRNNIcIo7mq/i2w 0S9so216RIkjOUcnkH2rnnTk5WW56OFxcYpxnrBm/E6yRq6EFGGQR3qWuM0/xz4asLeKzj1HKRAK rN6V01pqFtqMKzWc6yxnuh4/GtHCSWqORyg5NRZdopB0oqRnE/EzWJ9L0BIrWQpJdSbS46gd65Xw N4FtfEdhJfalLK6FyqKG5Prmur+JmjT6toKS2iGSS2feUH8S965LwP47tPDlhJYalHIqbyyFVyRn qK7aXN7L3Nziqfxff2O0sfhxomn30N5biYSwtuX5uOK848R3k3ijxsbZpCI2nEEY7KPXHrXoen/E nRdT1CGztzL5srbVDLivO/ElnceGPGrXLqwiFx58LY4IooJ3anv0Cu1JK2x31x8L9FOnPHGjLOFy JM87sVxHgPUbjSPGEdp5jeTK7RSKTxkd67Wb4p6L/ZzyIZTOUwI9n8WPWuM8BaXc654tTUdh8iBz LIxHBJ6AU4KSjL2pM+TmXszN10+b42uV1x3RDOfM9k7Y/Cuki0nwBcuqR30vPAGcVreJvEnhGXU5 bbVrZ5LiE7WdUya4TxPdaFd3ETaDbtGiqdxbjJ7cVpTvUSWqIqWg9Tv/ABzfDw74Os9O0qUhJcRo +c/J9awPA/gS01/T5L7UpJdjvtRFb061Pf6FqN98MNPcxvJPbNuCN97yzVfwT48s/D2nyafqMUiq JCQ6jJGetQlai+Te5o9aqUtrHZ6f8ONF03UIby3E3mQtuTLcA151rt1ceK/GogeVhG9wIYhnhBnH SvQ9P+JOjajqEFlD5wlnbYhKcZrzrxBaXHhTxsblo3KJcCaJgOGFTRUlN+0+Kwq3K4pw2O9u/hho h0144ldZlUkSZ5J964jwDqU2keLkszI3lXDmJ0zxkd67W6+KOh/2Y0kbStOyYEYT+L61xnw+0q41 fxYuobD9nhcyPJ2z2FOPN7OXtBy5XNezPax0op2KK4jssxu0HqBj0ritc1DwhDqMltfQRPOpBfy0 6H8K7QZBz3Jry7VLSy0vxNf3lhrdrDPLnzIZ03YNa0ldmdbRHSaHD4Xvo5dS0+0VTaEksVIIx3q6 +q6F4i0G5vpEW4s4NwcsvK464rB8H+IbnW/D+ri6gjRYUYLLGm0OMda5fQrLVZ/A2p3FpepFYI0n mwleWx1rT2erd9mRzyslbc6uPRvBp0RtcWzH2Qclsn+Vb0Os6NpPhxNRtwsNgQMFVxmuNtmU/BKc gYBUjGPem6tj/hTVuCPlCqTke9DpqTu31sKMlBbdDUOreDdT1ItPbhZp2H7yRcBj9at6mvhPw1cw C5s41lkG6MBc7q58+GNc8UaPpkE8FnbWcQWRZFGHZcVL8QFlh8T+HorZUeePCxK4yC3TmqUY81r9 yW5WcpI7LSPFmkaxP9ltJgJRwImGD+VUlj8M65rdzp/2WJ7uAZkAXFZel+FdVuvGMeuaotvbeSoV YoBjd9ar+Esf8LR1712HPHT5qyUUk2n0NOduyaNTS18KPrjWtjBGl7bEnHcEVp2+oaL4ut7kBY54 7dijlh93HXmvLhbXieJda1TTM/abCYuyf3kJ5rY8Eebd+EfEf2UETybmVVHOTzWk6aSUrkQqauNi 3Ofh/Z3TL5IdkOWKZIzXdaDNp9xpUU2lRpHat93auM15z4W8Q6VongqdZY4f7UhLHypo+XNd/wCE 9TbWfD1vetCkJkz+7QYA5rKonYui1ubdFFFY2N7jT1Hr1BrNufD+k3M7Sz6fBJI3JZkyTWpRimm0 DVzmfEWr23g/SVePTC9ox2sIhgLn1FW9DfStU0JX06GIWk/341HGe4IrUvbWG8tXguEDxSDaykdR XmUtlqvw11NrqzV7vQ5Gy8Y5KZ71pFKSt1MpXUvI9Avra1tNGmjSyjlhRSfIVeG9sVieHPEOkeKI ZdO+xLEsXH2aQdR9K1tD8S6dr1ur2c6FiMmNjhl/CuX8VeELq21Bdd8Pny7uP5mjX+P1rCopxeiO 3Cxo1U4S36HdxRrHGIkAVU4CgcAdqin061uZ45p7eOSWM/K7DlfpXNeGvHlrqoFrqI+yX6cOr8An 2Nbura9p+i2pmvblEXGVUHLN9BVRlzbGdajOk+WoibUtQg0uykvLqQJDEuWJ71g+ENcsvEM91e2e mG3JO1piP9ZXKsmq/EzUQdklpocbcbuC9eiQQ2Hh/TEhQx29tEuMk1pLlpx1ZzxTnLRD102yhkmk jt4keUfvTj74965iw8VabH4iOj6NpwIL/vJIhhfc1ma94uu/EFw2keGYpGZ/lkuMYAH+FdH4Q8Jw eGrPBIkvHH7yU/yFc6qSk9D0fYU6MHKp8T2Roz6BpVzIZZtPt5HPVinNXLe1htIBFbRLHGOiqMAV MBjin1q27WOJRS1EopaKkYUUUUwGsNwxTHiV0KOoZW6qwyDUhpKL2E9dDjdU+G+n3U7XOnSy2FwT u3RHAJqqND8bWACW2sQTxjoZRziu8pB3q1Vk1ZkeyW55jfeAvEGu3KS6hc2cTqf9ZEMMabefC7UB Ok8OoLcyJggTkkA16evU00E7jUtKTvsdNLEVFHuvPU4ZNN8c+UIY7uygQDGVXGKWP4e3mpSiXX9V luMdY0OFb613LUv8NZuOuups8ZNR91JeiKOl6JY6PCIrGBYgB26/nV4KFPHelH3aXtV2RyObnLml qw6HFOpvcU6gQUUUUDP/2Q== --_004_DB9P195MB1292E052DA28C0ECA29DC3CC942A9DB9P195MB1292EURP_--