Return-Path: <stephen@jclcargo.co.za>
Delivered-To: nadine@jclcargo.co.za
Received: from rs10.cphost.co.za
	by rs10.cphost.co.za with LMTP
	id wOzNB+rYT2PeTAAA/iTCYQ
	(envelope-from <stephen@jclcargo.co.za>)
	for <nadine@jclcargo.co.za>; Wed, 19 Oct 2022 13:00:58 +0200
Return-path: <stephen@jclcargo.co.za>
Envelope-to: nadine@jclcargo.co.za
Delivery-date: Wed, 19 Oct 2022 13:00:58 +0200
Received: from [105.225.52.213] (port=65203 helo=DESKTOP8J8IT47)
	by rs10.cphost.co.za with esmtpa (Exim 4.95)
	(envelope-from <stephen@jclcargo.co.za>)
	id 1ol6om-00065p-HA;
	Wed, 19 Oct 2022 13:00:58 +0200
From: "Stephen Mbuli" <stephen@jclcargo.co.za>
To: "'chowven/Venice Chow\(South Africa\)'" <Venice.Chow@coscon.com>
Cc: <nadine@jclcargo.co.za>
References: <003901d8e2c4$ec6a5a90$c53f0fb0$@jclcargo.co.za> <GVXP195MB1688E1F3E9355E811A0F68A187289@GVXP195MB1688.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM>   <006501d8e39f$2380abd0$6a820370$@jclcargo.co.za> <GVXP195MB1688A3984E8FE9AD89B124B7872B9@GVXP195MB1688.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM> <009801d8e3a4$a56dfc60$f049f520$@jclcargo.co.za> <GVXP195MB16888D51FA8DB0D40E5D5C11872B9@GVXP195MB1688.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM>
In-Reply-To: <GVXP195MB16888D51FA8DB0D40E5D5C11872B9@GVXP195MB1688.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM>
Subject: DRO request - COSCO IZMIR / 068W - 6341076160 - TLLU5741070
Date: Wed, 19 Oct 2022 13:01:07 +0200
Message-ID: <00de01d8e3aa$16d9d630$448d8290$@jclcargo.co.za>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="----=_NextPart_000_00DF_01D8E3BA.DA64F020"
X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0
Thread-Index: AQMUfh1Ux+Xm7/cl6uMoXFyKGONX1wJFNbAwAVi/xegCDEl6/AKDLlzhAT/URpGrUu3IwA==
Content-Language: en-za

This is a multipart message in MIME format.

------=_NextPart_000_00DF_01D8E3BA.DA64F020
Content-Type: text/plain;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Good Day,

 

Invoices received, please forward copy of the DRO.

 

Regards,

Stephen Mbuli

Tel: 011 783 - 6677

 

From: chowven/Venice Chow(South Africa) <Venice.Chow@coscon.com> 
Sent: 2022.10.19 12:59
To: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za>
Cc: nadine@jclcargo.co.za
Subject: RE: DRO request - COSCO IZMIR / 068W - 6341076160 - TLLU5741070

 

Good day

 

Invoice 4280975263 & 4280975264 sent

 

 

Best regards,

Venice Chow

 

COSCO SHIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD

Tel +27 31 307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090

Email  <mailto:Venice.Chow@coscon.com> Venice.Chow@coscon.com

 <http://www.coscon.com/> www.coscon.com |
<https://apc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.cosren
.co.za%2F&data=02%7C01%7C%7C63ce66387dc2445f779208d853b51467%7Cff308fd094214
54ab8b34d36252ab3a3%7C0%7C0%7C637351385371091489&sdata=hDkLZntxcyt%2FkUV4cvA
FcXzlFUcB5A4kJ%2Bl1u6G%2Fa%2Fc%3D&reserved=0> www.cosren.co.za

 

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za <mailto:stephen@jclcargo.co.za>
> 
Sent: 19 October 2022 12:22
To: chowven/Venice Chow(South Africa) <Venice.Chow@coscon.com
<mailto:Venice.Chow@coscon.com> >; Durban Stops <dur.stops@coscon.com
<mailto:dur.stops@coscon.com> >
Cc: nadine@jclcargo.co.za <mailto:nadine@jclcargo.co.za> 
Subject: DRO request - COSCO IZMIR / 068W - 6341076160 - TLLU5741070
Importance: High

 


[External Email. Please do not open suspicious links or attachments.]

Good Day,

 

Please forward the DRO.

 

Regards,

Stephen Mbuli

Tel: 011 783 - 6677

 

From: chowven/Venice Chow(South Africa) <Venice.Chow@coscon.com
<mailto:Venice.Chow@coscon.com> > 
Sent: 2022.10.19 11:45
To: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za <mailto:stephen@jclcargo.co.za> >
Cc: nadine@jclcargo.co.za <mailto:nadine@jclcargo.co.za> 
Subject: RE: Invoice request - COSCO IZMIR / 068W - 6341076160 - TLLU5741070

 

Good day

 

No release document receive

 

 

Best regards,

Venice Chow

 

COSCO SHIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD

Tel +27 31 307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090

Email  <mailto:Venice.Chow@coscon.com> Venice.Chow@coscon.com

 <http://www.coscon.com/> www.coscon.com |
<https://apc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.cosren
.co.za%2F&data=05%7C01%7CVenice.Chow%40coscon.com%7C00f0787db885420630af08da
b1bbcf50%7Cff308fd09421454ab8b34d36252ab3a3%7C0%7C0%7C638017718358553945%7CU
nknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJ
XVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=M%2BAybPF8%2FeyRlR3W6DLH0xbm%2BvvrTWZ5AWJP
OPmd89U%3D&reserved=0> www.cosren.co.za

 

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za <mailto:stephen@jclcargo.co.za>
> 
Sent: 19 October 2022 11:43
To: chowven/Venice Chow(South Africa) <Venice.Chow@coscon.com
<mailto:Venice.Chow@coscon.com> >
Cc: nadine@jclcargo.co.za <mailto:nadine@jclcargo.co.za> 
Subject: Invoice request - COSCO IZMIR / 068W - 6341076160 - TLLU5741070

 


[External Email. Please do not open suspicious links or attachments.]

Good Day,

 

Truck and driver's details attached.

 

Transporter: TRANSLOGISTICS SERVICES

 

Regards,

Stephen Mbuli

Tel: 011 783 - 6677

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za <mailto:stephen@jclcargo.co.za>
> 
Sent: 2022.10.19 11:34
To: 'chowven/Venice Chow(South Africa)' <Venice.Chow@coscon.com
<mailto:Venice.Chow@coscon.com> >
Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' <nadine@jclcargo.co.za
<mailto:nadine@jclcargo.co.za> >
Subject: Invoice request - COSCO IZMIR / 068W - 6341076160 - TLLU5741070

 

Good Day,

 

Upliftment letter attached.

Update storage up until today.

Fullset of documents and driver's details to follow.

 

Regards,

Stephen Mbuli

Tel: 011 783 - 6677

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za <mailto:stephen@jclcargo.co.za>
> 
Sent: 2022.10.18 10:23
To: 'chowven/Venice Chow(South Africa)' <Venice.Chow@coscon.com
<mailto:Venice.Chow@coscon.com> >
Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' <nadine@jclcargo.co.za
<mailto:nadine@jclcargo.co.za> >
Subject: Invoice request - COSCO IZMIR / 068W - 6341076160 - TLLU5741070

 

Good Day,

 

To follow.

 

Regards,

Stephen Mbuli

Tel: 011 783 - 6677

 

From: chowven/Venice Chow(South Africa) <Venice.Chow@coscon.com
<mailto:Venice.Chow@coscon.com> > 
Sent: 2022.10.18 10:09
To: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za <mailto:stephen@jclcargo.co.za> >
Cc: nadine@jclcargo.co.za <mailto:nadine@jclcargo.co.za> 
Subject: RE: Invoice request - COSCO IZMIR / 068W - 6341076160 - TLLU5741070

 

Good day

 

No document receive

 

Please advise driver's detail

 

 

Best regards,

Venice Chow

 

COSCO SHIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD

Tel +27 31 307 3092 | Direct no.: +27 31 001 2090

Email  <mailto:Venice.Chow@coscon.com> Venice.Chow@coscon.com

 <http://www.coscon.com/> www.coscon.com |
<https://apc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.cosren
.co.za%2F&data=05%7C01%7CVenice.Chow%40coscon.com%7C00f0787db885420630af08da
b1bbcf50%7Cff308fd09421454ab8b34d36252ab3a3%7C0%7C0%7C638017718358553945%7CU
nknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJ
XVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=M%2BAybPF8%2FeyRlR3W6DLH0xbm%2BvvrTWZ5AWJP
OPmd89U%3D&reserved=0> www.cosren.co.za

 

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za <mailto:stephen@jclcargo.co.za>
> 
Sent: 18 October 2022 09:41
To: Durban Invoices <dur.inv@coscon.com <mailto:dur.inv@coscon.com> >;
chowven/Venice Chow(South Africa) <Venice.Chow@coscon.com
<mailto:Venice.Chow@coscon.com> >
Cc: nadine@jclcargo.co.za <mailto:nadine@jclcargo.co.za> 
Subject: Invoice request - COSCO IZMIR / 068W - 6341076160 - TLLU5741070
Importance: High

 


[External Email. Please do not open suspicious links or attachments.]

Good Day,

 

Update storage up until today and forward the invoice.

 

Regards,

Stephen Mbuli

Tel: 011 783 - 6677

 

From: Stephen Mbuli <stephen@jclcargo.co.za <mailto:stephen@jclcargo.co.za>
> 
Sent: 2022.09.01 17:03
To: 'Durban Invoices' <dur.inv@coscon.com <mailto:dur.inv@coscon.com> >;
'chowven/Venice Chow(South Africa)' <Venice.Chow@coscon.com
<mailto:Venice.Chow@coscon.com> >
Cc: 'nadine@jclcargo.co.za' <nadine@jclcargo.co.za
<mailto:nadine@jclcargo.co.za> >
Subject: Invoice request - COSCO IZMIR / 068W - 6341076160 - TLLU5741070

 

Good Day,

 

Please forward the invoice.

 

Regards,

Stephen Mbuli

Tel: 011 783 - 6677

 


------=_NextPart_000_00DF_01D8E3BA.DA64F020
Content-Type: text/html;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><META =
HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Dus-ascii"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 15 =
(filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:Helvetica;
	panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:DengXian;
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:"\@DengXian";
	panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:#0563C1;
	text-decoration:underline;}
span.EmailStyle20
	{mso-style-type:personal-reply;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=3DEN-ZA =
link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72" style=3D'word-wrap:break-word'><div =
class=3DWordSection1><p class=3DMsoNormal>Good Day,<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Invoices =
received, please forward copy of the DRO.<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal>Regards,<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Stephen =
Mbuli<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Tel: 011&nbsp;783 &#8211; =
6677<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span =
lang=3DEN-US>From:</span></b><span lang=3DEN-US> chowven/Venice =
Chow(South Africa) &lt;Venice.Chow@coscon.com&gt; <br><b>Sent:</b> =
2022.10.19 12:59<br><b>To:</b> Stephen Mbuli =
&lt;stephen@jclcargo.co.za&gt;<br><b>Cc:</b> =
nadine@jclcargo.co.za<br><b>Subject:</b> RE: DRO request - COSCO IZMIR / =
068W - 6341076160 - TLLU5741070<o:p></o:p></span></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US>Good day<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US>Invoice 4280975263 &amp; 4280975264 =
sent<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><div><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Bes=
t regards,</span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Ven=
ice Chow</span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'text-align:justify'><b><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0070C0'>C=
OSCO SHIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD</span></b><o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Tel=
 +27 31&nbsp;307 3092 | Direct no.: +27 31 001 =
2090</span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Ema=
il </span><span lang=3DEN-US><a =
href=3D"mailto:Venice.Chow@coscon.com"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Venice.Chow@cos=
con.com</span></a></span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US><a href=3D"http://www.coscon.com/"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-lang=
uage:EN-ZA'>www.coscon.com</span></a></span><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#00B0F0'> =
</span><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>|</=
span><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#00B0F0'> =
</span><span lang=3DEN-US><a =
href=3D"https://apc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F%=
2Fwww.cosren.co.za%2F&amp;data=3D02%7C01%7C%7C63ce66387dc2445f779208d853b=
51467%7Cff308fd09421454ab8b34d36252ab3a3%7C0%7C0%7C637351385371091489&amp=
;sdata=3DhDkLZntxcyt%2FkUV4cvAFcXzlFUcB5A4kJ%2Bl1u6G%2Fa%2Fc%3D&amp;reser=
ved=3D0"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-lang=
uage:EN-ZA'>www.cosren.co.za</span></a></span><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Times New =
Roman",serif;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div><p =
class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span =
lang=3DEN-US>From:</span></b><span lang=3DEN-US> Stephen Mbuli &lt;<a =
href=3D"mailto:stephen@jclcargo.co.za">stephen@jclcargo.co.za</a>&gt; =
<br><b>Sent:</b> 19 October 2022 12:22<br><b>To:</b> chowven/Venice =
Chow(South Africa) &lt;<a =
href=3D"mailto:Venice.Chow@coscon.com">Venice.Chow@coscon.com</a>&gt;; =
Durban Stops &lt;<a =
href=3D"mailto:dur.stops@coscon.com">dur.stops@coscon.com</a>&gt;<br><b>C=
c:</b> <a =
href=3D"mailto:nadine@jclcargo.co.za">nadine@jclcargo.co.za</a><br><b>Sub=
ject:</b> DRO request - COSCO IZMIR / 068W - 6341076160 - =
TLLU5741070<br><b>Importance:</b> =
High<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><div><table =
class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0><tr =
style=3D'height:22.5pt'><td style=3D'padding:0cm 0cm 0cm =
0cm;height:22.5pt'><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:red'>[=
External Email. Please do not open suspicious links or =
attachments.]<o:p></o:p></span></p></td></tr></table></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Good Day,<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Please =
forward the DRO.<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal>Regards,<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Stephen =
Mbuli<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Tel: 011&nbsp;783 &#8211; =
6677<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span =
lang=3DEN-US>From:</span></b><span lang=3DEN-US> chowven/Venice =
Chow(South Africa) &lt;<a =
href=3D"mailto:Venice.Chow@coscon.com">Venice.Chow@coscon.com</a>&gt; =
<br><b>Sent:</b> 2022.10.19 11:45<br><b>To:</b> Stephen Mbuli &lt;<a =
href=3D"mailto:stephen@jclcargo.co.za">stephen@jclcargo.co.za</a>&gt;<br>=
<b>Cc:</b> <a =
href=3D"mailto:nadine@jclcargo.co.za">nadine@jclcargo.co.za</a><br><b>Sub=
ject:</b> RE: Invoice request - COSCO IZMIR / 068W - 6341076160 - =
TLLU5741070<o:p></o:p></span></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US>Good day<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US>No release document receive<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><div><p =
class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Bes=
t regards,</span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Ven=
ice Chow</span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'text-align:justify'><b><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0070C0'>C=
OSCO SHIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD</span></b><o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Tel=
 +27 31&nbsp;307 3092 | Direct no.: +27 31 001 =
2090</span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Ema=
il </span><span lang=3DEN-US><a =
href=3D"mailto:Venice.Chow@coscon.com"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Venice.Chow@cos=
con.com</span></a></span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US><a href=3D"http://www.coscon.com/"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-lang=
uage:EN-ZA'>www.coscon.com</span></a></span><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#00B0F0'> =
</span><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>|</=
span><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#00B0F0'> =
</span><span lang=3DEN-US><a =
href=3D"https://apc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F%=
2Fwww.cosren.co.za%2F&amp;data=3D05%7C01%7CVenice.Chow%40coscon.com%7C00f=
0787db885420630af08dab1bbcf50%7Cff308fd09421454ab8b34d36252ab3a3%7C0%7C0%=
7C638017718358553945%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoi=
V2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=3DM%2BAy=
bPF8%2FeyRlR3W6DLH0xbm%2BvvrTWZ5AWJPOPmd89U%3D&amp;reserved=3D0"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-lang=
uage:EN-ZA'>www.cosren.co.za</span></a></span><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Times New =
Roman",serif;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div><p =
class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span =
lang=3DEN-US>From:</span></b><span lang=3DEN-US> Stephen Mbuli &lt;<a =
href=3D"mailto:stephen@jclcargo.co.za">stephen@jclcargo.co.za</a>&gt; =
<br><b>Sent:</b> 19 October 2022 11:43<br><b>To:</b> chowven/Venice =
Chow(South Africa) &lt;<a =
href=3D"mailto:Venice.Chow@coscon.com">Venice.Chow@coscon.com</a>&gt;<br>=
<b>Cc:</b> <a =
href=3D"mailto:nadine@jclcargo.co.za">nadine@jclcargo.co.za</a><br><b>Sub=
ject:</b> Invoice request - COSCO IZMIR / 068W - 6341076160 - =
TLLU5741070<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><div><table =
class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0><tr =
style=3D'height:22.5pt'><td style=3D'padding:0cm 0cm 0cm =
0cm;height:22.5pt'><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:red'>[=
External Email. Please do not open suspicious links or =
attachments.]<o:p></o:p></span></p></td></tr></table></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Good Day,<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Truck and =
driver&#8217;s details attached.<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Transporter: =
TRANSLOGISTICS SERVICES<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal>Regards,<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Stephen =
Mbuli<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Tel: 011&nbsp;783 &#8211; =
6677<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span =
lang=3DEN-US>From:</span></b><span lang=3DEN-US> Stephen Mbuli &lt;<a =
href=3D"mailto:stephen@jclcargo.co.za">stephen@jclcargo.co.za</a>&gt; =
<br><b>Sent:</b> 2022.10.19 11:34<br><b>To:</b> 'chowven/Venice =
Chow(South Africa)' &lt;<a =
href=3D"mailto:Venice.Chow@coscon.com">Venice.Chow@coscon.com</a>&gt;<br>=
<b>Cc:</b> 'nadine@jclcargo.co.za' &lt;<a =
href=3D"mailto:nadine@jclcargo.co.za">nadine@jclcargo.co.za</a>&gt;<br><b=
>Subject:</b> Invoice request - COSCO IZMIR / 068W - 6341076160 - =
TLLU5741070<o:p></o:p></span></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Good =
Day,<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Upliftment letter attached.<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Update storage up until today.<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Fullset of documents and driver&#8217;s details to =
follow.<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal>Regards,<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Stephen =
Mbuli<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Tel: 011&nbsp;783 &#8211; =
6677<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span =
lang=3DEN-US>From:</span></b><span lang=3DEN-US> Stephen Mbuli &lt;<a =
href=3D"mailto:stephen@jclcargo.co.za">stephen@jclcargo.co.za</a>&gt; =
<br><b>Sent:</b> 2022.10.18 10:23<br><b>To:</b> 'chowven/Venice =
Chow(South Africa)' &lt;<a =
href=3D"mailto:Venice.Chow@coscon.com">Venice.Chow@coscon.com</a>&gt;<br>=
<b>Cc:</b> 'nadine@jclcargo.co.za' &lt;<a =
href=3D"mailto:nadine@jclcargo.co.za">nadine@jclcargo.co.za</a>&gt;<br><b=
>Subject:</b> Invoice request - COSCO IZMIR / 068W - 6341076160 - =
TLLU5741070<o:p></o:p></span></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Good =
Day,<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>To follow.<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal>Regards,<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Stephen =
Mbuli<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Tel: 011&nbsp;783 &#8211; =
6677<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span =
lang=3DEN-US>From:</span></b><span lang=3DEN-US> chowven/Venice =
Chow(South Africa) &lt;<a =
href=3D"mailto:Venice.Chow@coscon.com">Venice.Chow@coscon.com</a>&gt; =
<br><b>Sent:</b> 2022.10.18 10:09<br><b>To:</b> Stephen Mbuli &lt;<a =
href=3D"mailto:stephen@jclcargo.co.za">stephen@jclcargo.co.za</a>&gt;<br>=
<b>Cc:</b> <a =
href=3D"mailto:nadine@jclcargo.co.za">nadine@jclcargo.co.za</a><br><b>Sub=
ject:</b> RE: Invoice request - COSCO IZMIR / 068W - 6341076160 - =
TLLU5741070<o:p></o:p></span></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US>Good day<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US>No document receive<o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span lang=3DEN-US>Please advise driver&#8217;s =
detail<o:p></o:p></span></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><div><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Bes=
t regards,</span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Ven=
ice Chow</span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'text-align:justify'><b><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#0070C0'>C=
OSCO SHIPPING LINES (SOUTH AFRICA) (PTY) LTD</span></b><o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Tel=
 +27 31&nbsp;307 3092 | Direct no.: +27 31 001 =
2090</span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal =
style=3D'text-align:justify'><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>Ema=
il </span><span lang=3DEN-US><a =
href=3D"mailto:Venice.Chow@coscon.com"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Venice.Chow@cos=
con.com</span></a></span><o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US><a href=3D"http://www.coscon.com/"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-lang=
uage:EN-ZA'>www.coscon.com</span></a></span><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#00B0F0'> =
</span><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black'>|</=
span><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#00B0F0'> =
</span><span lang=3DEN-US><a =
href=3D"https://apc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F%=
2Fwww.cosren.co.za%2F&amp;data=3D05%7C01%7CVenice.Chow%40coscon.com%7C00f=
0787db885420630af08dab1bbcf50%7Cff308fd09421454ab8b34d36252ab3a3%7C0%7C0%=
7C638017718358553945%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoi=
V2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=3DM%2BAy=
bPF8%2FeyRlR3W6DLH0xbm%2BvvrTWZ5AWJPOPmd89U%3D&amp;reserved=3D0"><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-lang=
uage:EN-ZA'>www.cosren.co.za</span></a></span><span lang=3DEN-US =
style=3D'font-size:10.5pt;font-family:"Times New =
Roman",serif;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p =
class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div><p =
class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span =
lang=3DEN-US>From:</span></b><span lang=3DEN-US> Stephen Mbuli &lt;<a =
href=3D"mailto:stephen@jclcargo.co.za">stephen@jclcargo.co.za</a>&gt; =
<br><b>Sent:</b> 18 October 2022 09:41<br><b>To:</b> Durban Invoices =
&lt;<a href=3D"mailto:dur.inv@coscon.com">dur.inv@coscon.com</a>&gt;; =
chowven/Venice Chow(South Africa) &lt;<a =
href=3D"mailto:Venice.Chow@coscon.com">Venice.Chow@coscon.com</a>&gt;<br>=
<b>Cc:</b> <a =
href=3D"mailto:nadine@jclcargo.co.za">nadine@jclcargo.co.za</a><br><b>Sub=
ject:</b> Invoice request - COSCO IZMIR / 068W - 6341076160 - =
TLLU5741070<br><b>Importance:</b> =
High<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=3DMsoNormal><span =
lang=3DEN-US><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><div><table =
class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0><tr =
style=3D'height:22.5pt'><td style=3D'padding:0cm 0cm 0cm =
0cm;height:22.5pt'><p class=3DMsoNormal><span =
style=3D'font-size:11.5pt;font-family:"Helvetica",sans-serif;color:red'>[=
External Email. Please do not open suspicious links or =
attachments.]<o:p></o:p></span></p></td></tr></table></div><div><p =
class=3DMsoNormal>Good Day,<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Update =
storage up until today and forward the invoice.<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><p =
class=3DMsoNormal>Regards,<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Stephen =
Mbuli<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Tel: 011&nbsp;783 &#8211; =
6677<o:p></o:p></p></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div =
style=3D'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm =
0cm 0cm'><p class=3DMsoNormal><b><span =
lang=3DEN-US>From:</span></b><span lang=3DEN-US> Stephen Mbuli &lt;<a =
href=3D"mailto:stephen@jclcargo.co.za">stephen@jclcargo.co.za</a>&gt; =
<br><b>Sent:</b> 2022.09.01 17:03<br><b>To:</b> 'Durban Invoices' &lt;<a =
href=3D"mailto:dur.inv@coscon.com">dur.inv@coscon.com</a>&gt;; =
'chowven/Venice Chow(South Africa)' &lt;<a =
href=3D"mailto:Venice.Chow@coscon.com">Venice.Chow@coscon.com</a>&gt;<br>=
<b>Cc:</b> 'nadine@jclcargo.co.za' &lt;<a =
href=3D"mailto:nadine@jclcargo.co.za">nadine@jclcargo.co.za</a>&gt;<br><b=
>Subject:</b> Invoice request - COSCO IZMIR / 068W - 6341076160 - =
TLLU5741070<o:p></o:p></span></p></div></div><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=3DMsoNormal>Good =
Day,<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Please forward the invoice.<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p =
class=3DMsoNormal>Regards,<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Stephen =
Mbuli<o:p></o:p></p><p class=3DMsoNormal>Tel: 011&nbsp;783 &#8211; =
6677<o:p></o:p></p><p =
class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div></div></div></div></body></h=
tml>
------=_NextPart_000_00DF_01D8E3BA.DA64F020--

