Return-Path: Received: from rs10.cphost.co.za by rs10.cphost.co.za with LMTP id +FNyGf8KsmE5JgAA/iTCYQ (envelope-from ); Thu, 09 Dec 2021 15:56:15 +0200 Return-path: Envelope-to: nadine@jclcargo.co.za, simla@jclcargo.co.za, lisa@jclcargo.co.za, hv@jclcargo.co.za Delivery-date: Thu, 09 Dec 2021 15:56:15 +0200 Received: from se-filter06.tld-mx.com ([169.239.218.4]:53968) by rs10.cphost.co.za with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1mvJuE-0005xo-3x; Thu, 09 Dec 2021 15:56:15 +0200 Received: from mail-db8eur05on2077.outbound.protection.outlook.com ([40.107.20.77] helo=EUR05-DB8-obe.outbound.protection.outlook.com) by se-filter06.tld-mx.com with esmtps (TLSv1.2:AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1mvJu6-0006PG-Nb; Thu, 09 Dec 2021 15:56:15 +0200 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; s=arcselector9901; d=microsoft.com; cv=none; b=KUStPZwa5PUkTUmtqG+LE/dQA4G/jxCMzcEJPB5YQ1ZUGu+wRlAFgJMW7isc4TJQtHWcwFz5kXUUtVgy2IoaQZkGfU7Vrpb8h97kxyHmQtkD7tBdL3SnFUrWAMc3B5tRJRrOMwCYmNfLYFMU1lltYsBpUiOkRlqSX7+rtIlPm75X2QEute+ecnkCYle8+U4m5aMaLD/Bj/hGu8bJvwEiescTTHrqJ0CStzvI4vZwmhMkfMdqlrqQXvRsLcon3HCS/MeddxMV2ZAp++whACN/N3YyFwDIxiQoq20OmLEK3zQ3xhzphBYiDOPo7XIXHycfBiRe/qCRfYhp1/cdp68xdQ== ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=microsoft.com; s=arcselector9901; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-ChunkCount:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-0:X-MS-Exchange-AntiSpam-MessageData-1; bh=WXgkXkyzXRlXoC5P3cIROh4r6+T4ZpQYTmlgfgFBjJs=; b=cu/Ay6/sHIpFqA3U7KVuGtdbK90pUtobYX7H0dHgfjec0YTxM4d7qUsjes9EZDCqn5QvydN9zIdfmOevuyLSA/h/eRwiJoewhErhNWknesRCa8JbKb5juW2ZqeSfnPhxyk+cE9tqKrsUtNxTnuKE1r3EEaSm1QsRgkSyP6cBHwtfXT0mKp2T63zYictyhag+uCqSgsFYZ8T7Li84Mcjq19v2yfBHbQv5YsZN1sMJoLaAbcIzyfE/T2v6IIDLwACeCLT0eN8LdxEdT+2rDSCxl/gv/RbI7R7YZ5Nm32OMvBwI1i7MrKAi9tkXo4Ly6bUAtpRnA3nEKyNyhBrh59uT7Q== ARC-Authentication-Results: i=1; mx.microsoft.com 1; spf=pass smtp.mailfrom=maersk.com; dmarc=pass action=none header.from=maersk.com; dkim=pass header.d=maersk.com; arc=none DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=maersk.com; s=selector1; h=From:Date:Subject:Message-ID:Content-Type:MIME-Version:X-MS-Exchange-SenderADCheck; bh=WXgkXkyzXRlXoC5P3cIROh4r6+T4ZpQYTmlgfgFBjJs=; b=uRD6atJJR8+/Yj1zK011P4m/Geesknp4xV2NpJf4U8TP8340bPQ0nzSLmcJCiXAQ+yv6oDaqMUAs8EdJkiuvtwQiuoHRjufA0vWuRafRj2vEwCVxEVGtu+qtgy7pSotzIr5xoVb1St5+/JTWMZdeq43xYbKxCPAVcEYyS2XvAYc= Received: from AM6P107MB0343.EURP107.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:78::26) by AM6P107MB0164.EURP107.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:225:4::23) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.20.4755.20; Thu, 9 Dec 2021 13:56:05 +0000 Received: from AM6P107MB0343.EURP107.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::b134:adb0:bd36:62b5]) by AM6P107MB0343.EURP107.PROD.OUTLOOK.COM ([fe80::b134:adb0:bd36:62b5%5]) with mapi id 15.20.4755.025; Thu, 9 Dec 2021 13:56:05 +0000 From: "DURFINFRC (MSK)" To: Nadine , Carmen Cronje CC: simla1jclcargo.co.za , 'Lisa' , 'Hassan Varachia' , KLEINBOOI MAHLANGU , Lizanne Ferreira Subject: Re: Notice of Payment: Maersk Thread-Topic: Notice of Payment: Maersk Thread-Index: AQHS3so1BGz/0HX5r1uDXdM96fZC4aw0PXiggAANL+0= Date: Thu, 9 Dec 2021 13:56:05 +0000 Message-ID: References: <1261189317.392957.1639054072715.JavaMail.wasadmin@wasps03.absa.co.za> <015b01d7ecfe$8b478f10$a1d6ad30$@jclcargo.co.za> In-Reply-To: <015b01d7ecfe$8b478f10$a1d6ad30$@jclcargo.co.za> Accept-Language: en-IN, en-US Content-Language: en-IN X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: msip_labels: MSIP_Label_71bba39d-4745-4e9d-97db-0c1927b54242_Enabled=True;MSIP_Label_71bba39d-4745-4e9d-97db-0c1927b54242_SiteId=05d75c05-fa1a-42e7-9cf1-eb416c396f2d;MSIP_Label_71bba39d-4745-4e9d-97db-0c1927b54242_SetDate=2021-12-09T13:56:05.217Z;MSIP_Label_71bba39d-4745-4e9d-97db-0c1927b54242_Name=Internal;MSIP_Label_71bba39d-4745-4e9d-97db-0c1927b54242_ContentBits=0;MSIP_Label_71bba39d-4745-4e9d-97db-0c1927b54242_Method=Standard; suggested_attachment_session_id: 2a515eb8-b8f9-42dd-c4f5-56b9bab9a21d authentication-results: dkim=none (message not signed) header.d=none;dmarc=none action=none header.from=maersk.com; x-ms-publictraffictype: Email x-ms-office365-filtering-correlation-id: f82e56c3-e001-4b32-9671-08d9bb1ba51b x-ms-traffictypediagnostic: AM6P107MB0164: x-ld-processed: 05d75c05-fa1a-42e7-9cf1-eb416c396f2d,ExtAddr x-microsoft-antispam-prvs: x-ms-oob-tlc-oobclassifiers: OLM:10000; x-ms-exchange-senderadcheck: 1 x-ms-exchange-antispam-relay: 0 x-microsoft-antispam: BCL:0; x-microsoft-antispam-message-info: rxAkTD46RtvpDN5zYa3x1Z13LWdENvBplC7y47sWOL7Mpg5BqxqAKgq6XFREIZAzlvtS+wH0bT49nVTqMXDMComX+bcWka7WCweEShuwDIFDtRAPfAoVxwbRIWotR5M2/2HnyWjSkFS4HClTUzwLZ0i9MNv/Py6FJiLp68z9lgnEwxIofGOojraaEDgYfhlhW1BJ0ocluxk9Hh6rjROluAJsid/mXHd00FPKsOia/kAQJXYKauRz9B3fEfSxk+DGGP4xRqwjYeX7dJifIiUTUxUEpTBS+0BSReuVaNmfwWCsLKkod1F8vpfglrIi16d0P4w+HCijPtiUYvlzE5hLS2qeRKFELlKA8kx6bXKiPXJtkFm96vrlSor5kdpF/uBala+7Q4OhJYZLllDbUcgWbUw7r3RsmWqcE16SJerYkpOB7LDnmLKidJS7rVMbPyEm/0O8PH1E5emJFzPGsrVJNmnmKd9d8kF+0RqgyR/k6W3BJzIhlMew9Mai5tThNADChwoFFCu+P1aC58PA2KKjVhwUCnkorP83HWIHA2g4pNjODgS0s01MyT4+mfg3/LkyI5Z0hZUTLLwaP01sZrm67IFv/9p2y1WsrLxCc7/ZawaQdvQDyVqSxM0JBAsIUWgNa/bK+9olqqHApN6GeUF+ENAZUqtQknIFxYLk7fz65G7BCf/5Wr8U5RND7OsUXGybz7+x1BPZLJpM4HNujHvx1pZRbqGkcqryxTAbRnKMNU1TK0X76ZWwy8M8whuYhRGPAWkLplO4sdKUOKrWXHjeD3ADAcio6AJEvJKY+P5SGtMN3HrASJCxyaw3U/enmmxoImE1C9OSGJBwJD28j9JmUg== x-forefront-antispam-report: CIP:255.255.255.255;CTRY:;LANG:en;SCL:1;SRV:;IPV:NLI;SFV:NSPM;H:AM6P107MB0343.EURP107.PROD.OUTLOOK.COM;PTR:;CAT:NONE;SFS:(4636009)(366004)(40140700001)(66574015)(966005)(8676002)(508600001)(4326008)(82960400001)(166002)(19627405001)(33656002)(7696005)(6506007)(83380400001)(38070700005)(55016003)(5660300002)(6636002)(45080400002)(122000001)(53546011)(450100002)(8936002)(86362001)(2906002)(52536014)(38100700002)(26005)(186003)(15650500001)(9686003)(66446008)(66556008)(71200400001)(66476007)(66946007)(64756008)(76116006)(107886003)(54906003)(110136005)(316002);DIR:OUT;SFP:1101; x-ms-exchange-antispam-messagedata-chunkcount: 1 x-ms-exchange-antispam-messagedata-0: =?iso-8859-1?Q?Zv0o41JO6N40ze1OBcvBeRxuXDjXjzjkNv+5eG/4zw44/LzpiMUPJmv35D?= =?iso-8859-1?Q?DAy+K6XahQoSKk7vNMDkI9OdH/O1QwQx1d+PGmbgolL0oCD/q7QwJipoZR?= =?iso-8859-1?Q?m2lt/3ro0mNDWFigUlZN5KfM9k6Kdf9UmoDX77dzw9wFB+ZEI7KD64ceKV?= =?iso-8859-1?Q?Mds9TWa5wnNlUkYLUy8+f6YX4dG7sAEmU/DHIaMPEjZVAgES46H5fN//VH?= =?iso-8859-1?Q?1a4BCpaKXPkl42GY61lXcsOpBAk2q4W9jtOoT4D9uvvroDz1pIZ8bYzKBU?= =?iso-8859-1?Q?ZhftWhen43QFaMpmW5Gswti2O8O+U4vKw2nT2bHxAcdPWipNSTH6OyhDxL?= =?iso-8859-1?Q?Fg9k+ll5k1HyZLLxjqqu1tbAS60W4zYeuHyA0AtqUzkuB53RiBVVBYnH0l?= =?iso-8859-1?Q?MoJgKFi203rOX0It3V8CgvH1n5LRAJPpwSNjChuj75+c+AjtyWyJTcEjqo?= =?iso-8859-1?Q?up52t4OmmhjTn9LFSyuc3GCGl7ZzaufSM3VIVaFRc/UzTPhdK+rjQMMkbM?= =?iso-8859-1?Q?l3e3MFdrGJ9uYpemWgU1Zt+r/TCuKoAyQtQQzA2vFOr33wbpEGvTznqKnf?= =?iso-8859-1?Q?KgTGXVTujp1L7xKXHkmPOlINZ2Jkf6ytbQk8PWZI2qhdIhUqxGpm94BFdX?= =?iso-8859-1?Q?An/qk/AdP8Yh+eW5rRbgw0PfgUf8th6HVlYnrt20ekKF95Ux3Mnp5gEx57?= =?iso-8859-1?Q?cAhBqWJk9ye6iY64EFdlN8Pv36Nh4liXAA4pTc4XtSnMTg+lQXQYpnpHpR?= =?iso-8859-1?Q?WaNDs8t5OJRkL/h+wvfjvGBXCBUK+JWXIhc/AmW26zozZmfrb47XMmLjmN?= =?iso-8859-1?Q?FPXu4VdiCY513cjbhLursUpCg5wWG3GDWxtQrBWBCJq6DoPjA4Dw2wKjmU?= =?iso-8859-1?Q?R6OGtAuPjxV+JnUJL1r2abcjjeAJ61ZK7xjboT+R7P64UPkalKsA9PUQxX?= =?iso-8859-1?Q?DogS0Rh+5XD2MbQfQC0C2x1XnDSDJG6d0wwdCF09W8gFqh1qx75HP8UDGB?= =?iso-8859-1?Q?hO3GPdoxDLJGH1KC+v9JqLH2aL14zE4o+/6CN09PwvbetYNHTST1eaQv0O?= =?iso-8859-1?Q?ATFWaXKehlD7FDDLZbz3opNLfEYtp8sT08x0cjtDXFUCyPn31Aayjssjy2?= =?iso-8859-1?Q?SQKP/oNVv7TQJHueMNxAg6PpnU8ySuQVDr2klSTYdFn4m8H+gEQ2U44/Hx?= =?iso-8859-1?Q?zHHxfVOEzDXhKLosM2nJgW5FYBtQHju9lJ4PhJEhUAvMx23PjA2n/FyBI6?= =?iso-8859-1?Q?gTL/AHAPm/SG3L4q0Di1wssln1Zr2q5kpPtjfc5FMSuf1GKTWx0bLr7MzF?= =?iso-8859-1?Q?/lp7EwD3XqGFDEm6uYZBnAgA6wZkcvWd38mR7OJQKlMXXrr7wXowTPPDQ5?= =?iso-8859-1?Q?yi4x7H1HDTghRs9RcjGlYy+9/lUftO4BwGDlbEY0EIXKkk7mGgqLVkbx6a?= =?iso-8859-1?Q?BBFbymRkOVi+LeAi2H89Kul+sMhTdp6FKhmyZMcQ8T4qmGGwCDu5kmnMXo?= =?iso-8859-1?Q?oLChkzzwLgYZ7OG0v0SpE1rbY4kW94RxsycuxPClSCXmO6kaDL4T3QnxlG?= =?iso-8859-1?Q?Oj7jrzznF/tbtqbyy98gPGxBv5Nz8ptJlAVTlwX5yFSdDXZzccNr3qu75u?= =?iso-8859-1?Q?EuI25uiXiYLWd5K2TLeD1nMHN9+6D57LqVbfM+VxtVUDceLlLaApEaU9U9?= =?iso-8859-1?Q?Ny4RzG3RAcq7PEiLjMM=3D?= Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_AM6P107MB03439330F4A6CE289D55FAC2C3709AM6P107MB0343EURP_" MIME-Version: 1.0 X-OriginatorOrg: maersk.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Internal X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM6P107MB0343.EURP107.PROD.OUTLOOK.COM X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: f82e56c3-e001-4b32-9671-08d9bb1ba51b X-MS-Exchange-CrossTenant-originalarrivaltime: 09 Dec 2021 13:56:05.6806 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-fromentityheader: Hosted X-MS-Exchange-CrossTenant-id: 05d75c05-fa1a-42e7-9cf1-eb416c396f2d X-MS-Exchange-CrossTenant-mailboxtype: HOSTED X-MS-Exchange-CrossTenant-userprincipalname: X6LhBCVkbVgLZgidpQMxCPZ5gjbafiwsRDClqcaq+QvXFOklrbgEQtomKH4qiDplp7dxccRomqv7wiRfZPv+7Q== X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AM6P107MB0164 Received-SPF: pass (se-filter06.tld-mx.com: domain of maersk.com designates 40.107.20.77 as permitted sender) client-ip=40.107.20.77; envelope-from=DURFINFRC@maersk.com; helo=EUR05-DB8-obe.outbound.protection.outlook.com; X-SPF-Result: se-filter06.tld-mx.com: domain of maersk.com designates 40.107.20.77 as permitted sender Authentication-Results: se-filter06.tld-mx.com; iprev=pass (mail-db8eur05on2077.outbound.protection.outlook.com) smtp.remote-ip=40.107.20.77; spf=pass smtp.mailfrom=maersk.com; dkim=pass header.d=maersk.com header.s=selector1 header.a=rsa-sha256; dmarc=pass header.from=maersk.com Authentication-Results: tld-mx.com; spf=pass smtp.mailfrom=DURFINFRC@maersk.com; dkim=pass header.i=maersk.com X-SpamExperts-Class: ham X-SpamExperts-Evidence: urlwl/url-14.rbl.spamrl.com X-Recommended-Action: accept X-Filter-ID: 8G1aH+8yearZuN6N5+X5bm6KuAmzEgFjeXz34jnHp0xpaawAQLCw41DX+7uxKx0P2LDkrRcqyp/p /iw75DwQ0G8XO88BGELJmwiCIfZy97JMnxyxvOAWf1AnBf0oKo/bgRWs3ywZlnYSGY8AJG3qE1zG wFDDjapep/A9RJSTJ3nkkx5NmE9mBgWnl/OGXVCtTnwzbWuQrJv8BZRxe2wiJLhxg934qvC8N9Gn OoqxWuUaIoGBIdfHzCjAD91FX9+wr9zlup0Ja5YjvOI2Mqfvscsnh0rc8MCf0Q5Fn+vIc+v+aB1p sj/4IZ2YhBPzu9KX4W2HGIIH+6ezZrA8OiLb0FoYVtCelgjwRtSc44xFiwvmCyP6ADpYHHgbODzS sh41KQWtTE8gDSFNHkUn0Azh0gjxrydTVFfHgLsfZY8cgFDHuzp00jGpBpRntIY91/nvK62DHyRP f0S8fDraU/WoWBnLvjIwiJgFmsvJLlk7DhHgBCcFqS9JPIGPkqbMKbH/QZIWiQVkOnLH3CMTrgPB AQ7GKhWNKuQ3z5hzYIWAv15NGJ0fc9dILpHQ4810yBnJpR41mZ3NKzODEVUVLrVQPBKN1jTioj2V kh+jtBHn5Qm2HdcgLZW7TyhPUYnoCB2QzAwHnu698zWnV/SJDPlEALbbv431hJ5QmPnWPEZkOArO xPpE18aomq0z0LJsFkdhg5R2JBa6t4vTyHfeWeXO7/4f671VZMmVPKSmhnoLtpHstocdoNlejaKA L0Wtj2YUtd2/0j8yoPD81ZSo+dtd4W3MQhhxN8zXk2GBPcVy1Q+IEHwT17oCnYdQFhSWPGLVNIEX lMr02yCcctNiz9rj9QlDZa/ag4yeqttK+XZ+kLngEflHtsMP1mW8dPectVW1GplHcpVCCoX989hg B8R+yMh/0xVpR1QBKYvYmqZT0yKHuYE+pO2JlAYA836PmJZ3SYOyTIyIAwL2CQqLdQ4L+Dqgcbk4 hQXhBbb3VOUux4HVFfJ5T99y89j7QYydHKLsSxVEUPQivGrPeQBiCzuTSq5c3jSj8swX2L8iu6I3 dHyc/occr7xmAmNBb62hVTNwOhHoNlaOrcpj6sWMRbldzGjDsZwKrN0xmjDRNRNOjBr5NUcOrn64 2IYSDPHAISEzGi40j1P6nvOa9NIiOSkUeIpaGA7ZdLYuYhgLLOWttUYvbZ2Tbny1DxawwT8FnzZk 0rm1OK4ngqiRH/QaD2Eu58FPNWQLhZecVQxXbS5RZvsjpZkovVLy3edrTs8Vt4+PDEJp+rMkxbLt tESIXSde4x1u5037Fk1V3OxqIBEe2M7El9B+0hmmdOnbSMz7Y9ZIF1KTaIIuHCHZSzO6nHQy2dcT bl77smsQpo5SL/LA1hI= X-Report-Abuse-To: spam@se-filter01.tld-mx.com --_000_AM6P107MB03439330F4A6CE289D55FAC2C3709AM6P107MB0343EURP_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Good day Carmen Please check the below remmitance as it's not balancing some on the invoices have been paid twice, that's include the below 5487965417 5487965052 5487965424 5487965001 Please contact your respective customer service agent for further assistanc= e za.import@maersk.com za.export@maersk.com Phone : 021 408 6888 Kind regards, Nombuso Maersk South Africa (Pty) Ltd Company Registration Number: 1992/005770/07 as agent on behalf of Maersk Line A/S (Incorporated in Denmark) SA Reg. No: 2015/028124/10 www.maersk.com ________________________________ From: Nadine Sent: 09 December 2021 15:13 To: DURFINFRC (MSK) ; Carmen Cronje Cc: Remy Holt ; Thinegran Nicky Pillay ; Nokuphiwa Khumalo ; si= mla1jclcargo.co.za ; 'Lisa' ; 'H= assan Varachia' ; KLEINBOOI MAHLANGU ; Lizanne Ferreira Subject: FW: Notice of Payment: Maersk This message was sent from outside of your organization. Please do not clic= k links or open attachments unless you recognize the source of this email a= nd know the content is safe. FILE NO BILL NO INVO NO AMOUNT 21J12084 268310358 5487965417 18,813.00 21J12049 268310371 5487965001 18,813.00 21J12082 268310355 5487965424 18,813.00 21J12109 268310377 5487965052 18,813.00 21J12034 293718333 5487965006 20,883.00 21J12109 268310377 5487965052 18,813.00 21J12082 268310355 5487965424 18,813.00 21J12049 268310371 5487965001 18,813.00 21J12084 268310358 5487965417 18,813.00 21J12052 269310379 5487965003 20,883.00 21J12083 268310432 5487965425 18,813.00 21J12079 268310345 5487965146 18,813.00 21J12046 293716345 5487965474 19,513.00 21J12075 293716260 5487966909 12,248.00 21J11699 268310387 5487963431 7,858.00 21J12078 293716259 5487966908 12,248.00 21J12074 293716258 5487966907 12,248.00 21J12063 213916032 5487974835 5,013.00 21J12065 213684778 5487974803 5,013.00 21J12066 213684433 5487974801 5,013.00 21J12064 213684433 5487974832 5,013.00 21J12059 913268882 5487974810 6,719.00 21J12068 213684428 5487974834 5,013.00 21J11655 214358770 5487967793 5,013.00 21J12070 268310402 5487974403 19,513.00 21J12149 214400537 5487965008 18,813.00 21J11694 213706141 5487963411 12,248.00 21J11691 213706201 5487963410 12,248.00 21J11692 293716249 5487963391 14,573.00 21J11693 293716261 5487963385 14,573.00 21J11695 293716248 5487963393 14,573.00 21J11690 214260884 5487963412 14,573.00 21J12055 268310351 5487963403 12,248.00 21J11696 293716257 5487963388 12,248.00 21J12044 213504713 5487963407 12,248.00 21J12041 213504784 5487963406 12,248.00 21J12043 293716262 5487963382 14,573.00 21J12042 293716250 5487963392 12,248.00 21J12054 293716263 5487963389 12,248.00 21J11676 268310348 5487964729 18,813.00 21J11664 268310349 5487964727 18,813.00 21J12028 214069553 5487966624 5,772.00 583,381.00 -----Original Message----- From: ibreply@absa.co.za Sent: Thursday, December 9, 2021 2:48 PM To: nadine@jclcargo.co.za Subject: Notice of Payment: Maersk Notice of Payment: Maersk This e-mail contains official information from Absa and is intended for use by the addressee only. There are some minimum requirements needed before you will be able to view PDF attachments: - You require specific software on your computer capable of reading PDF files. - In the unlikely event that you do not have such software, you can download Adobe Acrobat Reader from https://eur01.safelinks.protection.o= utlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F%2Fwww.adobe.com%2F&data=3D04%7C01%7CDURFIN= FRC%40maersk.com%7C2d0e1d5252c447e4937408d9bb13de9a%7C05d75c05fa1a42e79cf1e= b416c396f2d%7C0%7C0%7C637746516424006205%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC= 4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata= =3DghMwhz8yNCKgLOVfUD1yN05dpu9npAjBYPm7RHeJW5k%3D&reserved=3D0 free of = charge. - If there is no attachment to this e-mail, speak to your network/e-mail administrator, Internet Service Provider or computer support technician to assist you in resolving possible restrictions in receiving PDF attachments. Important Notice: Important restrictions, qualifications and disclaimers ("the Disclaimer") apply to this e-mail. To read this click on the followin= g address: https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F%2= Fwww.absa.co.za%2Fdisclaimer&data=3D04%7C01%7CDURFINFRC%40maersk.com%7C= 2d0e1d5252c447e4937408d9bb13de9a%7C05d75c05fa1a42e79cf1eb416c396f2d%7C0%7C0= %7C637746516424006205%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV= 2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&sdata=3D1eH4dME5shZRpLWJHj= %2B%2BxufslfkZJ%2B4P5HFH%2F78ROjc%3D&reserved=3D0 The Disclaimer forms part of the content of this e-mail in terms of sectio= n 11 of the Electronic Communications and Transactions Act, 25 of 2002. If yo= u are unable to access the Disclaimer, send a blank e-mail to disclaimer@absa.co.za and we will send you a copy of the Disclaimer. ________________________________ The information contained in this message is privileged and intended only f= or the recipients named. If the reader is not a representative of the inten= ded recipient, any review, dissemination or copying of this message or the = information it contains is prohibited. If you have received this message in= error, please immediately notify the sender, and delete the original messa= ge and attachments. Maersk will as part of our communication and interaction with you collect a= nd process your personal data. You can read more about Maersk's collection = and processing of your personal data and your rights as a data subject in o= ur privacy policy Please consider the environment before printing this email. Classification: Internal --_000_AM6P107MB03439330F4A6CE289D55FAC2C3709AM6P107MB0343EURP_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable


  Good day Carmen


Please check the below remmitance as it's = not balancing


some on the invoices have been paid twice,= that's include the below


  
5487965417    =   
5487965052    =   
5487965424    =   
5487965001      


<= /font>=

Please contact your respecti= ve customer service agent for further assistance

za.import@maersk.com

za.export@maersk.com

Phone : 021 408 6888


Kind regards,

Nombuso



Maersk South Africa (Pty) Ltd

Company Registration Number: = 1992/005770/07

as agent on behalf of Maersk = Line A/S (Incorporated in Denmark)

SA Reg. No: 2015/028124/10


www.maersk.com<= /span>


    <= /span>



From: Nadine <nadine@jcl= cargo.co.za>
Sent: 09 December 2021 15:13
To: DURFINFRC (MSK) <DURFINFRC@maersk.com>; Carmen Cronje <= carmen.cronje@maersk.com>
Cc: Remy Holt <remy.holt@maersk.com>; Thinegran Nicky Pillay &= lt;thinegran.nicky.pillay@maersk.com>; Nokuphiwa Khumalo <nokuphiwa.k= humalo@maersk.com>; simla1jclcargo.co.za <simla@jclcargo.co.za>; '= Lisa' <lisa@jclcargo.co.za>; 'Hassan Varachia' <hv@jclcargo.co.za&= gt;; KLEINBOOI MAHLANGU <kleinbooi.mahlangu@maersk.com>; Lizanne Ferreira= <lizanne.ferreira@maersk.com>
Subject: FW: Notice of Payment: Maersk
 
This message was sent from outside of your organiz= ation. Please do not click links or open attachments unless you recognize t= he source of this email and know the content is safe.


FILE NO         BILL NO  =        INVO NO     &= nbsp;   AMOUNT

21J12084        268310358  &nb= sp;    5487965417       18,813= .00
21J12049        268310371  &nb= sp;    5487965001       18,813= .00
21J12082        268310355  &nb= sp;    5487965424       18,813= .00
21J12109        268310377  &nb= sp;    5487965052       18,813= .00
21J12034        293718333  &nb= sp;    5487965006       20,883= .00
21J12109        268310377  &nb= sp;    5487965052       18,813= .00
21J12082        268310355  &nb= sp;    5487965424       18,813= .00
21J12049        268310371  &nb= sp;    5487965001       18,813= .00
21J12084        268310358  &nb= sp;    5487965417       18,813= .00
21J12052        269310379  &nb= sp;    5487965003       20,883= .00
21J12083        268310432  &nb= sp;    5487965425       18,813= .00
21J12079        268310345  &nb= sp;    5487965146       18,813= .00
21J12046        293716345  &nb= sp;    5487965474       19,513= .00
21J12075        293716260  &nb= sp;    5487966909       12,248= .00
21J11699        268310387  &nb= sp;    5487963431       7,858.= 00
21J12078        293716259  &nb= sp;    5487966908       12,248= .00
21J12074        293716258  &nb= sp;    5487966907       12,248= .00
21J12063        213916032  &nb= sp;    5487974835       5,013.= 00
21J12065        213684778  &nb= sp;    5487974803       5,013.= 00
21J12066        213684433  &nb= sp;    5487974801       5,013.= 00
21J12064        213684433  &nb= sp;    5487974832       5,013.= 00
21J12059        913268882  &nb= sp;    5487974810       6,719.= 00
21J12068        213684428  &nb= sp;    5487974834       5,013.= 00
21J11655        214358770  &nb= sp;    5487967793       5,013.= 00
21J12070        268310402  &nb= sp;    5487974403       19,513= .00
21J12149        214400537  &nb= sp;    5487965008       18,813= .00
21J11694        213706141  &nb= sp;    5487963411       12,248= .00
21J11691        213706201  &nb= sp;    5487963410       12,248= .00
21J11692        293716249  &nb= sp;    5487963391       14,573= .00
21J11693        293716261  &nb= sp;    5487963385       14,573= .00
21J11695        293716248  &nb= sp;    5487963393       14,573= .00
21J11690        214260884  &nb= sp;    5487963412       14,573= .00
21J12055        268310351  &nb= sp;    5487963403       12,248= .00
21J11696        293716257  &nb= sp;    5487963388       12,248= .00
21J12044        213504713  &nb= sp;    5487963407       12,248= .00
21J12041        213504784  &nb= sp;    5487963406       12,248= .00
21J12043        293716262  &nb= sp;    5487963382       14,573= .00
21J12042        293716250  &nb= sp;    5487963392       12,248= .00
21J12054        293716263  &nb= sp;    5487963389       12,248= .00
21J11676        268310348  &nb= sp;    5487964729       18,813= .00
21J11664        268310349  &nb= sp;    5487964727       18,813= .00
21J12028        214069553  &nb= sp;    5487966624       5,772.= 00

            &nb= sp;            583,3= 81.00


-----Original Message-----
From: ibreply@absa.co.za <ibreply@absa.co.za>
Sent: Thursday, December 9, 2021 2:48 PM
To: nadine@jclcargo.co.za
Subject: Notice of Payment: Maersk

Notice of Payment: Maersk



This e-mail contains official information from Absa and is intended for use=
by the addressee only.

There are some minimum requirements needed before you will be able to view<= br> PDF
attachments:

           - You require = specific software on your computer capable of
reading PDF files.
           - In the unlik= ely event that you do not have such software, you
can download
             Ad= obe Acrobat Reader from https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F%2Fwww.adob= e.com%2F&amp;data=3D04%7C01%7CDURFINFRC%40maersk.com%7C2d0e1d5252c447e4= 937408d9bb13de9a%7C05d75c05fa1a42e79cf1eb416c396f2d%7C0%7C0%7C6377465164240= 06205%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6I= k1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&amp;sdata=3DghMwhz8yNCKgLOVfUD1yN05dpu9npA= jBYPm7RHeJW5k%3D&amp;reserved=3D0 free of charge.
           - If there is = no attachment to this e-mail, speak to your
network/e-mail administrator,
             In= ternet Service Provider or computer support technician to
assist you in
             re= solving possible restrictions in receiving PDF attachments.


Important Notice: Important restrictions, qualifications and disclaimers ("the Disclaimer") apply to this e-mail. To read this click on th= e following
address: https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=3Dhttp%3A%2F%2Fwww.absa= .co.za%2Fdisclaimer&amp;data=3D04%7C01%7CDURFINFRC%40maersk.com%7C2d0e1= d5252c447e4937408d9bb13de9a%7C05d75c05fa1a42e79cf1eb416c396f2d%7C0%7C0%7C63= 7746516424006205%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMz= IiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000&amp;sdata=3D1eH4dME5shZRpLWJHj%= 2B%2BxufslfkZJ%2B4P5HFH%2F78ROjc%3D&amp;reserved=3D0

 The Disclaimer forms part of the content of this e-mail in terms of s= ection
11 of the Electronic Communications and Transactions Act, 25 of 2002. If yo= u
are unable to access the Disclaimer, send a blank e-mail to
disclaimer@absa.co.za and we will send you a copy of the Disclaimer.


The information contained in this message is privileged and intended only f= or the recipients named. If the reader is not a representative of the inten= ded recipient, any review, dissemination or copying of this message or the = information it contains is prohibited. If you have received this message in error, please immediately notify the = sender, and delete the original message and attachments.

Maersk will as part of our communication and interaction with you collect a= nd process your personal data. You can read more about Maersk’s colle= ction and processing of your personal data and your rights as a data subjec= t in our p= rivacy policy

Please consider the environment before printing this email.

Classification: Internal

--_000_AM6P107MB03439330F4A6CE289D55FAC2C3709AM6P107MB0343EURP_--